Paroles et traduction George Wassouf - Allem Albi El Shok - علم قلبي الشوق

Allem Albi El Shok - علم قلبي الشوق

جورج وسوف . علّم قلبي الشوق
"""""
يا ليلي يا ليلي يا ليل...
"""""
علم قلبى الشوق. الشوق
علم عينى السهر
خدت قلبي لفوق
وانا هجيلك على القمر
علم قلبى الشوق. الشوق
علم عينى السهر
خدت قلبي، قلبي لفوق
وانا هجيلك على القمر

وارفرف فى الهوا علشان قلبى هوى
وارفرف فى الهوا
علشان قلبى هوى
مانت لروحى الدّواء .
وانت، وانت
انت لعينى النظر

علم قلبى الشوق. الشوق
علم عينى السهر
خدت قلبي، قلبي لفوق
وانا هجيلك على القمر
"""""
"""""
حبك فيا معلم .
وغرامك بيعلم
يامسهر اشواقى .
آ منك يامعلم
حبك فيا معلم .
وغرامك بيعلم
يامسهر اشواقى .
آ منك يامعلم

وارفرف فى الهوا علشان قلبى هوى
وارفرف فى الهوا
علشان قلبى هوى
مانت لروحى الدّواء .
وانت، وانت
انت لعينى النظر

علم قلبى الشوق. الشوق
علم عينى السهر
خدت قلبي، قلبي لفوق
وانا هجيلك على القمر
"""""
"""""
آمان آمان...
"""""
"""""
قد العالم واكتر .
فوق انت ماتتصور
حبيتك وغرامك .
جوايا مايتقدر
قد العالم واكتر .
فوق انت ماتتصور
حبيتك وغرامك .
جوايا مايتقدر

وارفرف فى الهوا علشان قلبى هوى
وارفرف فى الهوا
علشان قلبى هوى
مانت لروحى الدّواء .
وانت، وانت
انت لعينى النظر

علم قلبى الشوق. الشوق
علم عينى السهر
خدت قلبي، قلبي لفوق
وانا هجيلك على القمر

Teach My Heart To Yearn - علم قلبي الشوق

George Wassouf . Teach My Heart To Yearn
"""""
Oh my night, oh my night, oh night...
"""""
Teach my heart to yearn. To yearn,
Teach my eyes to stay awake
You have taken my heart above
And I will reach you on the moon
Teach my heart to yearn. To yearn,
Teach my eyes to stay awake
You have taken my heart, my heart above
And I will reach you on the moon

And I flutter in the air because my heart fell
And I flutter in the air
Because my heart fell
You are the cure to my soul.
And you, you
You are the vision for my eyes

Teach my heart to yearn. To yearn,
Teach my eyes to stay awake
You have taken my heart, my heart above
And I will reach you on the moon
"""""
"""""
My love in me is a teacher.
And your affection is instructional
Oh, you who stay awake for my desires.
From you, oh teacher
My love in me is a teacher.
And your affection is instructional
Oh, you who stay awake for my desires.
From you, oh teacher

And I flutter in the air because my heart fell
And I flutter in the air
Because my heart fell
You are the cure to my soul.
And you, you
You are the vision for my eyes

Teach my heart to yearn. To yearn,
Teach my eyes to stay awake
You have taken my heart, my heart above
And I will reach you on the moon
"""""
"""""
Oh, please, oh please...
"""""
"""""
More than the world and more.
Above you cannot imagine
I have loved you and your affection.
Inside me it cannot be measured
More than the world and more.
Above you cannot imagine
I have loved you and your affection.
Inside me it cannot be measured

And I flutter in the air because my heart fell
And I flutter in the air
Because my heart fell
You are the cure to my soul.
And you, you
You are the vision for my eyes

Teach my heart to yearn. To yearn,
Teach my eyes to stay awake
You have taken my heart, my heart above
And I will reach you on the moon