Paroles et traduction George Wassouf - Allem Albi El Shok - علم قلبي الشوق
جورج
وسوف
. علّم
قلبي
الشوق
Джордж
Уилл-наука
о
том,
как
тоскует
мое
сердце.
يا
ليلي
يا
ليلي
يا
ليل...
Эй,
Лилли,
Лилли,
Лилли...
علم
قلبى
الشوق.
الشوق
Научи
мое
сердце
тосковать.
علم
عينى
السهر
Наука
о
моих
глазах
خدت
قلبي
لفوق
Я
поднял
свое
сердце.
وانا
هجيلك
على
القمر
А
я
твой
Гегель
на
Луне.
علم
قلبى
الشوق.
الشوق
Научи
мое
сердце
тосковать.
علم
عينى
السهر
Наука
о
моих
глазах
خدت
قلبي،
قلبي
لفوق
Я
взял
свое
сердце,
мое
сердце
поднялось.
وانا
هجيلك
على
القمر
А
я
твой
Гегель
на
Луне.
وارفرف
فى
الهوا
علشان
قلبى
هوى
И
я
трепещу
в
воздухе,
потому
что
мое
сердце
...
وارفرف
فى
الهوا
И
трепещут
в
воздухе.
علشان
قلبى
هوى
Потому
что
мое
сердце
...
مانت
لروحى
الدّواء
.
Мант-лекарство
для
моей
души
.
وانت،
وانت
И
ты,
и
ты
...
انت
لعينى
النظر
Ты,
блядь,
только
посмотри
на
меня!
علم
قلبى
الشوق.
الشوق
Научи
мое
сердце
тосковать.
علم
عينى
السهر
Наука
о
моих
глазах
خدت
قلبي،
قلبي
لفوق
Я
взял
свое
сердце,
мое
сердце
поднялось.
وانا
هجيلك
على
القمر
А
я
твой
Гегель
на
Луне.
حبك
فيا
معلم
.
Твоя
любовь-учитель
.
وغرامك
بيعلم
Грэмк
будь
начеку
يامسهر
اشواقى
.
Какое
волнение
!
آ
منك
يامعلم
От
тебя,
учитель.
حبك
فيا
معلم
.
Твоя
любовь-учитель
.
وغرامك
بيعلم
Грэмк
будь
начеку
يامسهر
اشواقى
.
Какое
волнение
!
آ
منك
يامعلم
От
тебя,
учитель.
وارفرف
فى
الهوا
علشان
قلبى
هوى
И
я
трепещу
в
воздухе,
потому
что
мое
сердце
...
وارفرف
فى
الهوا
И
трепещут
в
воздухе.
علشان
قلبى
هوى
Потому
что
мое
сердце
...
مانت
لروحى
الدّواء
.
Мант-лекарство
для
моей
души
.
وانت،
وانت
И
ты,
и
ты
...
انت
لعينى
النظر
Ты,
блядь,
только
посмотри
на
меня!
علم
قلبى
الشوق.
الشوق
Научи
мое
сердце
тосковать.
علم
عينى
السهر
Наука
о
моих
глазах
خدت
قلبي،
قلبي
لفوق
Я
взял
свое
сердце,
мое
сердце
поднялось.
وانا
هجيلك
على
القمر
А
я
твой
Гегель
на
Луне.
آمان
آمان...
Аман,
Аман...
قد
العالم
واكتر
.
Веди
мир
и
действуй
.
فوق
انت
ماتتصور
Наверх
ты
воображаешь
حبيتك
وغرامك
.
Любовь
и
любовь
.
جوايا
مايتقدر
Гуайя
мейткир
قد
العالم
واكتر
.
Веди
мир
и
действуй
.
فوق
انت
ماتتصور
Наверх
ты
воображаешь
حبيتك
وغرامك
.
Любовь
и
любовь
.
جوايا
مايتقدر
Гуайя
мейткир
وارفرف
فى
الهوا
علشان
قلبى
هوى
И
я
трепещу
в
воздухе,
потому
что
мое
сердце
...
وارفرف
فى
الهوا
И
трепещут
в
воздухе.
علشان
قلبى
هوى
Потому
что
мое
сердце
...
مانت
لروحى
الدّواء
.
Мант-лекарство
для
моей
души
.
وانت،
وانت
И
ты,
и
ты
...
انت
لعينى
النظر
Ты,
блядь,
только
посмотри
на
меня!
علم
قلبى
الشوق.
الشوق
Научи
мое
сердце
тосковать.
علم
عينى
السهر
Наука
о
моих
глазах
خدت
قلبي،
قلبي
لفوق
Я
взял
свое
сердце,
мое
сердце
поднялось.
وانا
هجيلك
على
القمر
А
я
твой
Гегель
на
Луне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.