Paroles et traduction George Wassouf - Ana Radi Bel Sahar

Ana Radi Bel Sahar

جورج وسوف. أنا راضِي بالسّهر
"""""
أي اي
اي ...

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ

وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا
وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا

أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا
أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا ...
عَلَشانْ أفَرّحَكْ
أنَا رَاضِي...
رَاضِي
رَاضِي يَا حَبيبِي

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ
"""""
"""""
لَوْ مُشْ حاسْهَرْلَكْ إنْتَ
حاسْهَرْ ثانِي لِمِينْ
يَا اللّي بِجَمالَكْ إنْتَ
واللهْ ما شافِتْشِ عِينْ

لَوْ مُشْ حاسْهَرْلَكْ إنْتَ
حاسْهَرْ ثانِي لِمِينْ
يَا اللّي بِجَمالَكْ إنْتَ
واللهْ ما شافِتْشِ عِينْ

إتْقَلْ يا حَبِيبِي، إتْقَلْ
إتْقَلْ يا حَبِيبِي
إوصَلْ لِلْبَدْرِ، إوصَلْ
إوصَلْ يا حَبِيبِي

إتْقَلْ يا حَبِيبِي، إتْقَلْ
إيه. إيه يا حَبِيبِي
إوصَلْ لِلْبَدْرِ، إوصَلْ
إوصَلْ يا حَبِيبِي

و قُولْ يا بَدْرِ إنْزِلْ
و انا حاقْعُدْ مَطْرَحَكْ
ده انا حاقْعُدْ مَطْرَحَكْ

وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا
وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا

أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا
أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا ...
عَلَشانْ أفَرّحَكْ
أنَا رَاضِي...
رَاضِي يَا حَبيبِي

أنا راضِي بِالسّهَرْ
لَوْ سَهَرِي يْرَيّحَكْ
حاسْهَرْلَكْ يا قَمَرْ
لَوْ كانْ دَهْ يْفَرّحَكْ
"""""
"""""
يا حَبِيبْ حَياتِي إنْتَ
قَلْبِي عاشِقْ هَواكْ
و بَقُولْ يا رُوحِي إمْتَى
قَلْبِي حيْنُولْ رِضاكْ

يا حَبِيبْ حَياتِي إنْتَ
قَلْبِي عاشِقْ هَواكْ
و بَقُولْ يا رُوحِي إمْتَى
قَلْبِي حيْنُولْ رِضاكْ

إسْألْ يا حَبِيبِي، إسْألْ
إسْألْ يا حَبِيبِي
وَيّاكْ الدّنْيا أجْمَلْ
أجْمَلْ يا حَبِيبِي

إسْألْ يا حَبِيبِي، إسْألْ
إيه. إيه يا حَبِيبِي
وَيّاكْ الدّنْيا أجْمَلْ
أجْمَلْ يا حَبِيبِي

و هْمُومْ الدّنْيا تِرْحَلْ
أوّلْ ما بَلْمَحَكْ
أنا أوّلْ ما الْمَحَكْ

وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا
وأحْلِفْلَكْ بِاللّي بِيّا
يا أغْلَى النّاسْ عَلَيّا

أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا
أنا جِيتْ الدّنْيا دِيّا ...
عَشانْ أفَرّحَكْ
أنَا رَاضِي يَا حَبيبِي

Ana Radi Bel Sahar

George Wassouf. I am happy to stay awake
"""""
أي اي
ai ...

I am happy to stay awake,
If my staying awake comforts you
I will stay for you, my moon
If that would make you happy

I am happy to stay awake,
If my staying awake comforts you
I will stay for you, my moon
If that would make you happy

And I swear to you by what I have,
You are the most precious person to me
And I swear to you by what I have,
You are the most precious person to me

I came to this world
I came to this world ...
To make you happy
I am happy...
Happy
Happy my love

I am happy to stay awake,
If my staying awake comforts you
I will stay for you, my moon
If that would make you happy
"""""
"""""
If I don't stay awake for you, say
Who else will I stay awake for
Oh, your beauty
I swear, my eyes have never seen

If I don't stay awake for you, say
Who else will I stay awake for
Oh, your beauty
I swear, my eyes have never seen

Be careful, my love, be careful
Be careful, my love
Reach for the moon, reach
Reach, my love

Be careful, my love, be careful
Yeah. Yeah, my love
Reach for the moon, reach
Reach, my love

And say, oh moon, come down
And I will sit in your place
Yes, I will sit in your place

And I swear to you by what I have,
You are the most precious person to me
And I swear to you by what I have,
You are the most precious person to me

I came to this world
I came to this world ...
To make you happy
I am happy...
Happy my love

I am happy to stay awake,
If my staying awake comforts you
I will stay for you, my moon
If that would make you happy
"""""
"""""
My love, my life
My heart is in love with your passion
And I say, oh my soul, when
Will my heart have your satisfaction

My love, my life
My heart is in love with your passion
And I say, oh my soul, when
Will my heart have your satisfaction

Ask, my love, ask
Ask, my love
With you, the world is more beautiful
More beautiful, my love

Ask, my love, ask
Yeah. Yeah, my love
With you, the world is more beautiful
More beautiful, my love

And the worries of the world will go away
As soon as I see you
As soon as I see you

And I swear to you by what I have,
You are the most precious person to me
And I swear to you by what I have,
You are the most precious person to me

I came to this world
I came to this world ...
To make you happy
I am happy, my love