Paroles et traduction George Wassouf - Arouh Lemeen
أروح
لمين
واقول
يامين
ينصفني
منك
Hallux
valgus
в
Мэн
и
я
говорю
Ямин
воздай
тебе
должное
ما
هو
انت
فرحي
وانت
جرحي
وكله
منك
Что
ты
моя
радость
и
ты
моя
рана
и
все
вы
كلمة
ونظرة
عين
والقسمة
وياهم
Слово,
взгляд
глаз,
разделение
и
они.
جمعوا
سوا
قلبين
والحب
مناهم
Собери
вместе
два
сердца
и
любовь
из
них.
وبين
ليالي
المنى
خذني
الهوى
وياه
А
между
ночами
Моны
возьми
меня
с
собой
и
да
وكان
وصالك
هنا
وكنت
باتمناه
И
твоя
молитва
была
здесь,
и
ты
пожелал
...
وبعد
حبي
شغلت
قلبي
وقسيت
عليه
И
после
моей
любви
я
отвернулся
от
своего
сердца
и
ожесточил
его.
وكان
منايا
يدوم
هنايا،
ما
دمش
ليه؟
А
Манайя
когда-то
жила
здесь,
что
такое
Дамаш
Лех
لوعني
حبك
واليوم
فى
بعدك
بيفوت
سنين
Я
имею
в
виду
твою
любовь,
и
сегодня,
после
тебя,
двадцать
лет.
و
أروح
لمين
واقول
يا
مين
ينصفنى
منك
؟
И
hallux
valgus
в
Мэн,
и
я
говорю,
Мэн,
отдай
мне
должное?'
يطول
بعدك.
واعيش
بعدك
على
شوقي
وأشجاني
Долго
после
тебя,
и
жить
после
тебя
в
моей
тоске
и
ашджани.
ما
بين
ماضي.
ما
هوش
راضي
ينسيني
وينساني
وينساك
Что
хош
Радхи
забудь
меня
забудь
меня
забудь
меня
وبين
حاضر
ما
هوش
قادر
يسلني
فى
حرماني
И
между
настоящим
того,
что
способно
развлечь
меня
в
моем
отрицании.
وأبات
انعي.
أنا
ودمعي
Я
смотрю
вниз,
на
себя
и
свои
слезы.
واخبي
دمع
العين
واداري
من
اللايمين
И
прячь
слезы
очей
и
управляйся
с
Лимином
لا
يلمحوا
عليه
ويشمتوا
فيه
Не
смотри
на
него
и
не
злорадствуй.
ولحد
امتى
حتبقى
انت
والشمتانين
Пока
ты
и
шаманы
остаетесь.
أروح
لمين
ومين
ح
يرحم
أسايا
Вальгус
для
мин
и
мин
H
милосердие
Асайя
واقول
يامين
ومين
ح
يسمع
ندايا
И
передай
Ямину
и
мин
х
слышите
Надю
طول
مانت
غايب
ما
ليش
حبايب
فى
الدنيا
ديه
Длина
мант
Гейба
то
что
есть
у
Леш
Хабайеба
в
мире
والفكر
سارح
والهجر
جارح
يا
نور
عنيه
И
мысль
об
этом
причиняет
боль,
и
покинутость
причиняет
боль,
свет
его.
شوف
دمعي
جاري
سهران
فى
ناري
Посмотри
на
мои
слезы
мой
сосед
Сахран
в
моем
огне
ولا
انت
داري
بالسهرانين
И
ты
не
дари
сахранин
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.