Paroles et traduction George Wassouf - Assaab Fourak - أصعب فراق

Assaab Fourak - أصعب فراق

جورج وسوف . أصعب فراق
"""""
أصعب فراق
فراق الحبايب
أصعب عذاب
الشوق اللي غايب
أنا قلبي استنى ياما
ترجعلي بالسلامة
ترجعلي
بالسلامة
أنا قلبي استنى ياما
ترجعلي بالسلامة
ترجعلي
بالسلامة

طمّني مرة
الفرقة مرّة
انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
طمّني مرة
الفرقة مرّة
ما انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
د الليل
في بعدك ليالي
"""""
"""""
آه يا ويلي من الليالي
والبعد و قسوته
لو تعرف إيه جرالي
شوف قلبي و لهفته
آه يا ويلي من الليالي
والبعد و قسوته
إيه لو تعرف إيه جرالي
شوف قلبي و لهفته

يا حبيب القلب قلّي
مين يرضى بغربته
مين
يرضى بغربته
مين يرضى بغربته

طمّني مرة
الفرقة مرّة
د انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
طمّني مرة
الفرقة مرّة
و انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
د الليل
في بعدك ليالي
"""""
"""""
إنت ناوي تبقى قاسي
ولّى الهوى غيّرك
لو كنت في مرّة ناسي
نار بعدي يفكرك
إنت ناوي تبقى قاسي
ولّى الهوى غيّرك
لو كنت في مرّة ناسي
نار بعدي يفكرك

يبقى انت الزاي ناسيني
ليه بعدي يصبّرك
ليه ليه
بعدي يصبّرك
ليه بعدي يصبّرك

طمّني مرة
الفرقة مرّة
د انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
طمّني مرة
الفرقة مرّة
و انت اللي عالم بحالي
حتجيني امتى
يا وحشني انت
د الليل في بعدك ليالي
د الليل
في بعدك ليالي

The Hardest Farewell - أصعب فراق

George Wassouf. The Hardest Farewell
"""""
The Hardest Farewell
Parting with those we love
The hardest torment
The longing that's absent
My heart has waited for ages
For you to return safely
To return to me
Safely
My heart has waited for ages
For you to return safely
To return to me
Safely

Reassure me once
The separation is bitter
You know my condition
When will you come to me?
Oh, how I miss you
The nights feel like years without you
Reassure me once
The separation is bitter
Don't you know my condition?
When will you come to me?
Oh, how I miss you
The nights feel like years without you
The nights
Feel like years without you
"""""
"""""
Oh, woe is me because of the nights
And their cruel distance
If you only knew what had happened to me
See my heart and its longing
Oh, woe is me because of the nights
And their cruel distance
Oh, if you only knew what had happened to me
See my heart and its longing

Oh, love of my heart, tell me
Who would be content with being far from you?
Who
Would be content with being far from you?
Who would be content with being far from you?

Reassure me once
The separation is bitter
You know my condition
When will you come to me?
Oh, how I miss you
The nights feel like years without you
Reassure me once
The separation is bitter
You know my condition
When will you come to me?
Oh, how I miss you
The nights feel like years without you
The nights
Feel like years without you
"""""
"""""
You intend to remain cruel
Love has changed you
If you have forgotten me for a moment
The fire of your absence will remind you
You intend to remain cruel
Love has changed you
If you have forgotten me for a moment
The fire of your absence will remind you

Then you will have forgotten me
Why does your patience endure after me?
Why, why
Does your patience endure after me?
Why does your patience endure after me?

Reassure me once
The separation is bitter
You know my condition
When will you come to me?
Oh, how I miss you
The nights feel like years without you
Reassure me once
The separation is bitter
You know my condition
When will you come to me?
Oh, how I miss you
The nights feel like years without you
The nights
Feel like years without you