Paroles et traduction George Wassouf - Awat Einy

حياتي انا, روحي انا, حبيبتي انا ...
انا اسف لاني مكنش غصب عني
بين الزحام ادوب وارحل بين الدروب
وعن حبك اتوب . اتوب .
وارحل بين الدروب
مكنش غصب عني مكنش غصب عني
انا اسف ...
ونسيتك وبارادتي وبقيت عالشوق بخطي
اتاريني غرقت مني, ونسيت في عنيك شطي
ومشيت وسط الليالي ولا كان يخطر ببالي
بين الزحام ادوب وارحل بين الدروب
وعن حبك اتوب . اتوب .
وارحل بين الدروب
مكنش غصب عني مكنش غصب عني
انا اسف ...
وبايدي نسيت عينيكي لكن ندمان عليكي
وانا مهما حاولت انسى بياخذني الشوق اليكي
وما فيش بايدّي حيله غر الذكرى الجميله
بين الزحام ادوب وارحل بين الدروب
وعن حبك اتوب . اتوب .
وارحل بين الدروب
مكنش غصب عني مكنش غصب عني
انا اسف .

Моя жизнь, моя душа, моя любовь ...
Мне жаль, что меня изнасиловали.
Меж толп едуб и уходи меж тропинок
И о твоей любви на вершине .
И идти меж тропинок.
Мкнаш гасаб обо мне мкнаш гасаб обо мне
Мне жаль ...
И я забыл тебя и свою волю, и я остался тосковать по своим следам.
Атарини утопил меня, и я забыл о тебе, болтушка.
И я гулял среди ночи, и это не приходило мне в голову.
Меж толп едуб и уходи меж тропинок
И о твоей любви на вершине .
И идти меж тропинок.
Мкнаш гасаб обо мне мкнаш гасаб обо мне
Мне жаль ...
И Бади забыл твои глаза, но сожалеет о тебе.
И как бы я ни старался, я забываю, что тоска по тебе овладевает мной.
А что такое Фиш Бади это прекрасный юбилейный трюк
Меж толп едуб и уходи меж тропинок
И о твоей любви на вершине .
И идти меж тропинок.
Мкнаш гасаб обо мне мкнаш гасаб обо мне
Извините.