Paroles et traduction George Wassouf - Baeed Anak - بعيد عنك

Baeed Anak - بعيد عنك

نسيت النوم و أحلامه
نسيت لياليه و أيامه
نسيت النوم و أحلامه
نسيت لياليه و أيامه
بعيد عنك
حياتي عذاب ماتبعدنيش بعيد عنك
ماليش غير الدموع احباب معاها بعيش بعيد عنك
بعيد عنك
حياتي عذاب ماتبعدنيش بعيد عنك
ماليش غير الدموع احباب معاها بعيش بعيد عنك
غلبني الشوق وغلبني
غلبني اه غلبني
وليل البعد دوبني
دوبني اه دوبني

ومهما السهد حيرني

ومهما الشوق سهرني

لا طول بعدك يغيرني

ولا الأيام بتبعدني بعيد عنك

لا نوم ولا دمعه في عنيا

ما خلاش الفراق فيا
ما خلاش الفراق فيا
لا نوم ولا دمعه في عنيا

ما خلاش الفراق فيا
ما خلاش الفراق فيا
نسيت النوم واحلامه
نسيت لياليه وايامه
نسيت النوم واحلامه
نسيت لياليه وايامه
وبين الليل والامه

وبين البعد وأوهامه
وبين الليل والامه

وبين البعد وأوهامه
وبين الليل والامه
وبين البعد وأوهامه
بخاف عليك
وبخاف تنساني

والشوق اليك على طول صحاني
صحاني
صحاني
وبين الليل والامه
وبين البعد وأوهامه
وبين الليل والامه
وبين البعد وأوهامه
وبين الليل والامه
وبين البعد وأوهامه
بخاف عليك
وبخاف تنساني
والشوق اليك على طول صحاني
صحاني
صحاني
صحاني
غلبني الشوق وغلبني
غلبني اه غلبني
وليل البعد دوبني
دوبني اه دوبني
ومهما السهد حيرني
أنا مهما الشوق سهرني
لا طول بعدك يغيرني
ولا الأيام بتبعدني بعيد عنك
بعيد عنك

Far Away From You - بعيد عنك

I have forgotten sleep and its dreams
I have forgotten its nights and days
I have forgotten sleep and its dreams
I have forgotten its nights and days
Far from you
My life is torment; don't keep me far from you
I have nothing but tears, my love, and with them I live far from you
Far from you
My life is torment; don't keep me far from you
I have nothing but tears, my love, and with them I live far from you
Longing has defeated me, ah, defeated me
Ah, defeated me
And the night of separation has melted me
Melted me, ah, melted me

And no matter how wakefulness perplexes me

And no matter how longing keeps me awake

No length of separation will change me

Nor will the days keep me far from you

No sleep, no tears in my eyes

Separation has not broken me
Separation has not broken me
No sleep, no tears in my eyes

Separation has not broken me
Separation has not broken me
I have forgotten sleep and dreams
I have forgotten its nights and days
I have forgotten sleep and dreams
I have forgotten its nights and days
And between the night and the pain

And between separation and its illusions
And between the night and the pain

And between separation and its illusions
And between the night and the pain
And between separation and its illusions
I fear for you
And I fear that you will forget me

And longing for you always awakens me
Awakens me
Awakens me
And between the night and the pain
And between separation and its illusions
And between the night and the pain
And between separation and its illusions
And between the night and the pain
And between separation and its illusions
I fear for you
And I fear that you will forget me
And longing for you always awakens me
Awakens me
Awakens me
Awakens me
Longing has defeated me, ah, defeated me
Ah, defeated me
And the night of separation has melted me
Melted me, ah, melted me
And no matter how wakefulness perplexes me
No matter how longing keeps me awake
No length of separation will change me
Nor will the days keep me far from you
Far from you