Paroles et traduction George Wassouf - Betfakkar Fel Nas - بتفكر في الناس

جورج وسوف . بنفكّر في النّاس

بنفكّر في النّاس، و لا حد يفكّر فينا
و بنبكي على النّاس، و مين حيبكي علينا
"""""
بنفكّر في النّاس، و لا حد يفكّر فينا
و بنبكي على النّاس، و مين حيبكي علينا

و لحد إمتى حنعيش يا قلبي نِداوي جرح المجروحين
و إنت اللّي شايلُه جوّاك يا قلبي أمرّ من طعم السّنين
و لحد إمتى حنعيش يا قلبي
نِداوي جرح المجروحين
و إنت اللّي شايلُه جوّاك يا قلبي
أمرّ من طعم السّنين

حتى اللّي عشنا نحبّهم و نداوي ليهم جرحهم
قسّوا علينا قلبهم
حتى اللّي عشنا
نحبّهم
و نداوي ليهم
جرحهم
قسّوا علينا قلبهم و بكّوا دمع عينينا
آه عيني يا عيني علينا

بنفكّر في النّاس، و لا حد يفكّر فينا
و بنبكي على النّاس، و مين حيبكي علينا
"""""
يا الله السّلامة عليك يا حُب، يا الله السّلامة
يا الله السّلامة على اللّي حَبّ، يا الله السّلامة
يا الله السّلامة
عليك يا حُب، يا الله السّلامة
يا الله السّلامة
على اللّي حَبّ، يا الله السّلامة
و آه يا عيني عليك يا قلبي يا اللّي إنت عايش تسأل
آه يا عيني عليك يا قلبي
يا اللّي إنت عايش تسأل

يا الله السّلامة عليك يا حُب، يا الله السّلامة
يا الله السّلامة على اللّي حَبّ، يا الله السّلامة
آه يا عيني عليك يا قلبي يا اللّي إنت عايش تسأل
و آه يا عيني عليك يا قلبي
يا اللّي إنت عايش لسّه قلبي

حتى اللّي عشنا نحبّهم و نداوي ليهم جرحهم
قسّوا علينا قلبهم
حتى اللّي عشنا
نحبّهم
و نداوي ليهم
جرحهم
قسّوا علينا قلبهم و بكّوا دمع عينينا
آه عيني يا عيني علينا

بنفكّر في النّاس، و لا حد يفكّر فينا
و بنبكي على النّاس، و مين حيبكي علينا
"""""
في العشق ياما ضيّعت عمر، في العشق ياما
و الجرح ياما كان طعمُه مُرّ ياما، ياما
في العشق ياما
ضيّعت عمر، في العشق ياما
و الجرح ياما
كان طعمُه مُرّ ياما، ياما
سنين يا عيني عليك يا قلبي يا اللّي إنت عايش تسأل
سنين يا عيني عليك يا قلبي
يا اللّي إنت عايش تسأل

في العشق ياما ضيّعت عمر، في العشق ياما
و الجرح ياما كان طعمُه مُرّ ياما، ياما
سنين يا عيني عليك يا قلبي يا اللّي إنت عايش تسأل
سنين يا عيني عليك يا قلبي
يا اللّي إنت عايش لسّه قلبي

حتى اللّي عشنا نحبّهم و نداوي ليهم جرحهم
قسّوا علينا قلبهم
حتى اللّي عشنا
نحبّهم
و نداوي ليهم
جرحهم
قاسي علينا قلبهم و بكّوا دمع عينينا
آه عيني يا عيني علينا

بنفكّر في النّاس، و لا حد يفكّر فينا
و بنبكي على النّاس، و مين حيبكي علينا

Джордж будет. Думая о людях

Мы думаем о людях, и no limit думает о нас
И мы оплакиваем людей, а Мин оплакивает нас
"""""
Мы думаем о людях, и no limit думает о нас
И мы оплакиваем людей, а Мин оплакивает нас

И пока я не умру, да здравствует мое сердце, залечивающее раны раненых.
И ты та, для кого Шейла Джоак, мое сердце, - это вопрос вкуса прошедших лет
И пока я не умру, да здравствует мое сердце
Исцеление раненых
И ты та, кто Шейла Джоак, мое сердце.
Вкус прожитых лет

Даже тех, кто выжил, мы любим и залечиваем их раны
Они ожесточили свое сердце против нас
Пока мы не жили
Мы любим их
И мои молитвы имеют значение
Их рана
Они ожесточили наши сердца и выплакали слезы из наших глаз
О, мои глаза, мои глаза устремлены на нас

Мы думаем о людях, и no limit думает о нас
И мы оплакиваем людей, а Мин оплакивает нас
"""""
О Боже, безопасность зависит от тебя, любимая, о боже, безопасность
О Аллах, безопасность для меня, любовь, о Аллах, безопасность
О Боже, безопасность
На тебе, любовь, на тебе, Бог, безопасность
О Боже, безопасность
Я должен любить, о Боже, безопасность
И, о, я смотрю на тебя, мое сердце, кого ты живешь, чтобы спросить
О, мои глаза прикованы к тебе, мое сердце
Кого ты живешь, чтобы спросить

О Боже, безопасность зависит от тебя, любимая, о боже, безопасность
О Аллах, безопасность для меня, любовь, о Аллах, безопасность
О, я смотрю на тебя, мое сердце, кого ты живешь, чтобы спросить
И, о, мои глаза устремлены на тебя, мое сердце
О ты, кто живет ради спокойствия моего сердца

Даже тех, кто выжил, мы любим и залечиваем их раны
Они ожесточили свое сердце против нас
Пока мы не жили
Мы любим их
И мои молитвы имеют значение
Их рана
Они ожесточили наши сердца и выплакали слезы из наших глаз
О, мои глаза, мои глаза устремлены на нас

Мы думаем о людях, и no limit думает о нас
И мы оплакиваем людей, а Мин оплакивает нас
"""""
В обожании Яма потерял целую жизнь, в обожании Яма
И рана однажды была горькой на вкус, однажды, однажды
Влюбленный, Яма
Потерянная жизнь, влюбленная Яма
И рана, Яма
У него был горький вкус, Яма, Яма
Годы, мои глаза на тебе, мое сердце, кого ты живешь, чтобы спросить
Годы, мои глаза прикованы к тебе, мое сердце
Кого ты живешь, чтобы спросить

В обожании Яма потерял целую жизнь, в обожании Яма
И рана однажды была горькой на вкус, однажды, однажды
Годы, мои глаза на тебе, мое сердце, кого ты живешь, чтобы спросить
Годы, мои глаза прикованы к тебе, мое сердце
О ты, кто живет ради спокойствия моего сердца

Даже тех, кто выжил, мы любим и залечиваем их раны
Они ожесточили свое сердце против нас
Пока мы не жили
Мы любим их
И мои молитвы имеют значение
Их рана
Их сердце было сурово к нам, и они плакали слезами на наших глазах
О, мои глаза, мои глаза устремлены на нас

Мы думаем о людях, и no limit думает о нас
И мы оплакиваем людей, а Мин оплакивает нас