Paroles et traduction George Wassouf - Dol Mesh Habayeb - دول مش حبايب

دول مش حبايب

يا عمري آه يا قلبي إنسى
دول مش حبايب دول ياما لسّه
يا عمري آه يا قلبي إنسى
دول مش حبايب دول ياما لسّه
ناويين علينا حاجات غريبه
وانت كلك حنان وطيبه
ناويين علينا حاجات غريبه
وانت كلك حنان وطيبه
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب ولا تستعجب
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب ولا تستعجب
ادي الزمان ادى الزمان
يادى الزمان
اللي إحنا فيه
يا عمري آه يا قلبي إنسى
دول مش حبايب دول ياما لسّه
يا اللي ناويين عالجراح صعب جدّاً تجرحوني
صعب جدا تجرحونى
بكره تتمنوا السماح تحلموا بنظرة عيوني
تحلموا بنظرة عيونى
يا اللي ناويين عالجراح صعب جدّاً تجرحوني
صعب جدا تجرحونى
بكره تتمنوا السماح تحلموا بنظرة عيوني
تحلموا بنظرة عيونى
طول عمره قلبي دايب
ولا كنتو فيوم حبايب
طول عمره قلبي دايب
ولا كنتو فيوم حبايب
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب لا لا ولا تستعجب
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب لا لا ولا تستعجب
يادي الزمان يادى الزمان اللي إحنا فيه
يا عمري آه يا قلبي إنسى
دول مش حبايب دول ياما لسّه
إحنا خدنا عالغياب ماللي قلبو مش عشاني
قلبي ما بيعرف عذاب
حبو مره ونسيو تاني
إحنا خدنا عالغياب ماللي قلبو مش عشاني
قلبي ما بيعرف عذاب
حبو مره ونسيو تاني
طول عمره قلبي دايب
ولا كنتو فيوم حبايب
طول عمره قلبي دايب
ولا كنتو فيوم حبايب
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب لا لا ولا تستعجب
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب لا لا ولا تستعجب
يادي الزمان اه يزمان
اخ يزمان
اللي إحنا فيه

Дол меш Хабайеб

О мой возраст О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб дол яма Леш
О мой возраст О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб дол яма Леш
У нас странные потребности.
А ты вся нежность и доброта.
У нас странные потребности.
А ты вся нежность и доброта.
И люди хорошие люди испорченные
Не удивляйтесь и не удивляйтесь.
И люди хорошие люди испорченные
Не удивляйтесь и не удивляйтесь.
Долина времени
Яди Эль-Заман
В которой мы находимся
О мой возраст О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб дол яма Леш
О, Кто был таким трудным хирургом, что ты причинил мне боль
Ты так сильно ранил меня.
Ненавижу тебя жаль что ты не можешь мечтать о взгляде моих глаз
Мечтай о взгляде моих глаз.
О, Кто был таким трудным хирургом, что ты причинил мне боль
Ты так сильно ранил меня.
Ненавижу тебя жаль что ты не можешь мечтать о взгляде моих глаз
Мечтай о взгляде моих глаз.
Долголетие мое сердце чур
Нет Песни Фаюм Хабайеб
Долголетие мое сердце чур
Нет Песни Фаюм Хабайеб
И люди хорошие люди испорченные
Не удивляйся нет нет нет неудивительно
И люди хорошие люди испорченные
Не удивляйся нет нет нет неудивительно
Время, время, время, в котором мы находимся.
О мой возраст О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб дол яма Леш
Мы стоим щека к щеке в отсутствие Малли калбо меш Ашани
Мое сердце не знает мук.
Любовь однажды и никио Тани
Мы стоим щека к щеке в отсутствие Малли калбо меш Ашани
Мое сердце не знает мук.
Любовь однажды и никио Тани
Долголетие мое сердце чур
Нет Песни Фаюм Хабайеб
Долголетие мое сердце чур
Нет Песни Фаюм Хабайеб
И люди хорошие люди испорченные
Не удивляйся нет нет нет неудивительно
И люди хорошие люди испорченные
Не удивляйся нет нет нет неудивительно
Яди Аз-Заман
Брат Язман
В которой мы находимся