Paroles et traduction George Wassouf - Dul Mush Habaib

جورج وسوف . دولْ مُش حَبايب
"""""
"""""
يا عُمْرِي آهْ
يا قَلْبِي انْسَى
دُولْ مُشْ حَبايِبْ
دُولْ ياما لِسّه

يا عُمْرِي آهْ
يا قَلْبِي انْسَى
دُولْ مُشْ حَبايِبْ
دُولْ ياما لِسّه

ناوْيِينْ عَلِينا
حاجاتْ غَرِيبَة
إنْتَ كُلّكْ
حَنانْ و طِيبَة
ناوْيِينْ عَلِينا
حاجاتْ غَرِيبَة
و إنْتَ كُلّكْ
حَنانْ و طِيبَة

و النّاسْ
النّاسْ عالطّيّبْ بِتْعَيّبْ
لا تِسْتَغْرَبْ لا لا
و لا تِسْتَعْجِبْ
و النّاسْ
النّاسْ عالطّيّبْ بِتْعَيّبْ
لا تِسْتَغْرَبْ لا لا
و لا تِسْتَعْجِبْ

يا دِي الزّمانْ
يا دِي الزّمانْ ...
يا دِي الزّمانْ اللّي احْنا فِيهْ

يا عُمْرِي آهْ
يا قَلْبِي انْسَى
دُولْ مُشْ حَبايِبْ
دُولْ ياما لِسّه
"""""
"""""
يَا اللّي ناوْيِينْ عـالْجِراحْ
صَعْب جِدًّا تِجْرَحُونِي
صَعْب جِدًّا تِجْرَحُونِي ...

بُكْرَا تِتْمَنّوا السّماحْ
تِحْلَمُوا بْنَظْرِة عُيُونِي
تِحْلَمُوا بْنَظْرِة عُيُونِي ...

يَا اللّي ناوْيِينْ عـالْجِراحْ
صَعْب جِدًّا تِجْرَحُونِي
صَعْب جِدًّا تِجْرَحُونِي ...

بُكْرَا تِتْمَنّوا السّماحْ
تِحْلَمُوا بْنَظْرِة عُيُونِي
إيه... عُيُونِي

طُولْ عُمْرُو قَلْبِي دَايِبْ
ولا كُنْتُو فيُومْ حَبايِبْ
طُولْ عُمْرُو قَلْبِي دَايِبْ
ولا كُنْتُو فيُومْ حَبايِبْ

و النّاسْ
النّاسْ عالطّيّبْ بِتْعَيّبْ
لا تِسْتَغْرَبْ لا لا
و لا تِسْتَعْجِبْ
و النّاسْ
النّاسْ عالطّيّبْ بِتْعَيّبْ
لا تِسْتَغْرَبْ لا لا
و لا تِسْتَعْجِبْ

يا دِي الزّمانْ
يا دِي الزّمانْ ...
يا دِي الزّمانْ اللّي احْنا فِيهْ

يا عُمْرِي آهْ
يا قَلْبِي انْسَى
دُولْ مُشْ حَبايِبْ
دُولْ ياما لِسّه
"""""
"""""
نِحْنَ خَدْنا عالْغِيابْ
مِاللّي قَلْبُو مُشْ عَشانِي
مِاللّي قَلْبُو مُشْ عَشانِي ...

قَلْبِي ما بْيَعْرَفْ عَذابْ
حَبّو مَرّة ونِسْيُو ثانِي
حَبّو مَرّة ونِسْيُو ثانِي ...

نِحْنَ خَدْنا عالْغِيابْ
مِاللّي قَلْبُو مُشْ عَشانِي
مِاللّي قَلْبُو مُشْ عَشانِي ...

قَلْبِي ما بْيَعْرَفْ عَذابْ
حَبّو مَرّة ونِسْيُو ثانِي
حَبّو مَرّة ونِسْيُو ثانِي ...

طُولْ عُمْرُو قَلْبِي دَايِبْ
ولا كُنْتُو فيُومْ حَبايِبْ
طُولْ عُمْرُو قَلْبِي دَايِبْ
ولا كُنْتُو فيُومْ حَبايِبْ

و النّاسْ
النّاسْ عالطّيّبْ بِتْعَيّبْ
لا تِسْتَغْرَبْ لا لا
و لا تِسْتَعْجِبْ
و النّاسْ
النّاسْ ...
لا تِسْتَغْرَبْ لا لا
و لا تِسْتَعْجِبْ

يا دِي الزّمانْ
آه يا زمانْ ...
آخ يا زمانْ اللّي احْنا فِيهْ

Джордж Уилл. дол меш Хабайеб
"""""
"""""
О мой возраст Ах
О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб
Яма Леша

О мой возраст Ах
О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб
Яма Леша

Позвони нам
Странные потребности
Int CLK
Ханан и Фивы
Позвони нам
Странные потребности
Int CLC
Ханан и Фивы

И люди ...
Хорошие люди несовершенны.
Не удивляйся нет нет
И не удивляйся.
И люди ...
Хорошие люди несовершенны.
Не удивляйся нет нет
И не удивляйся.

О, де Заман!
Эй, время ...
О, время, в котором мы находимся!

О мой возраст Ах
О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб
Яма Леша
"""""
"""""
Мой дорогой хирург
Ты так сильно ранил меня.
Ты так сильно ранил меня ...

Перворожденные желают разрешить ...
Мечтай о взгляде моих глаз.
Мечтай о взгляде моих глаз ...

Мой дорогой хирург
Ты так сильно ранил меня.
Ты так сильно ранил меня ...

Перворожденные желают разрешить ...
Мечтай о взгляде моих глаз.
Эх... мои глаза ...

Долгая жизнь моего сердца
Нет Песни Фаюм Хабайеб
Долгая жизнь моего сердца
Нет Песни Фаюм Хабайеб

И люди ...
Хорошие люди несовершенны.
Не удивляйся нет нет
И не удивляйся.
И люди ...
Хорошие люди несовершенны.
Не удивляйся нет нет
И не удивляйся.

О, де Заман!
Эй, время ...
О, время, в котором мы находимся!

О мой возраст Ах
О мое сердце забудь
Дол меш Хабайеб
Яма Леша
"""""
"""""
Мы щека к щеке.
Малли калбо меш Ашани
Сердца Молли не живут...

Мое сердце не знает мук.
Харбо однажды и Насио Тани
Один раз и одна секунда ...

Мы щека к щеке.
Малли калбо меш Ашани
Сердца Молли не живут...

Мое сердце не знает мук.
Харбо однажды и Насио Тани
Один раз и одна секунда ...

Долгая жизнь моего сердца
Нет Песни Фаюм Хабайеб
Долгая жизнь моего сердца
Нет Песни Фаюм Хабайеб

И люди ...
Хорошие люди несовершенны.
Не удивляйся нет нет
И не удивляйся.
И люди ...
Люди ...
Не удивляйся нет нет
И не удивляйся.

О, де Заман!
О, время ...
О мое время в котором мы находимся