Paroles et traduction George Wassouf - El Awazel - العوازل

El Awazel - العوازل

جورج وسوف . العوازل
"""""
"""""
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
"""""
"""""
بين البينين دي حيره ، بتحيّر العقول
وبتتعارض معايا وكمان مع الاصول
بين البينين دي حيره
بتحيّر العقول
وبتتعارض معايا
وكمان مع الاصول

لأ مش أنا اللي أرضى
بأنصاف الحلول
لأ مش أنا اللي أرضى بأنصاف الحلول
لأ مش أنا اللي أرضى، أنا اللّي أرضى
لأ مش أنا اللي أرضى
بأنصاف الحلول

عشان كده بقول، عشان كده بقول

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
"""""
"""""
خلّي الكلام ما بينّا واضح زيّ النّهار
مش لازم أبقى دايماً ويّاك أنا في انتظار
خلّي الكلام ما بينّا
واضح زيّ النّهار
مش لازم أبقى دايماً
ويّاك أنا في انتظار

مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار
مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار
مش حرضى أعيش في قربك
أنا اعيش في قربك
مش حرضى أعيش في قربك
ما بين جنّه ونار

ليه بالهوى تحتار، ليه بالهوى تحتار

خدلك جانب إيجابي
من راحتي أو عذابي
أمّا السلبيّه ديّه أرحم من هالبعاد
أرحم من هالبعاد

بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد
بيني وبين العوازل
ما توقفش عالحياد
يا تبقى بصفّ قلبي
يا معاهم في العناد

Temptresses - العوازل

George Wassouf. Temptresses
"""""
"""""
Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness
Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness

Take a positive side
On my comfort or on my suffering
Because this negativity is more merciful than this distance
More merciful than this distance

Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness
Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness
"""""
"""""
Between these two there is confusion that puzzles the mind
And it conflicts with me and with the principles
Between these two there is confusion
It puzzles the mind
And it conflicts with me
And with the principles

No I will not accept
Halfway solutions
No I will not accept halfway solutions
No I will not accept, I will accept
No I will not accept
Halfway solutions

That's why I say, that's why I say

Take a positive side
On my comfort or on my suffering
Because this negativity is more merciful than this distance
More merciful than this distance

Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness
Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness
"""""
"""""
Let the words between us be clear as day
I don't have to be with you always in expectation
Let the words between us
Be clear as day
I don't have to be
With you always in expectation

I won't accept living in your proximity
Between heaven and hell
I won't accept living in your proximity
Between heaven and hell
I won't accept living in your proximity
I will live in your proximity
I won't accept living in your proximity
Between heaven and hell

Why must you hesitate in love, why must you hesitate in love

Take a positive side
On my comfort or on my suffering
Because this negativity is more merciful than this distance
More merciful than this distance

Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness
Between me and the temptresses
You mustn't take sides
Either remain on my heart's side
Or with them in their stubbornness