Paroles et traduction George Wassouf - El Hawa Sultan - الهوي سلطان

El Hawa Sultan - الهوي سلطان

الهوى سلطان ياعاشقين الهوى سلطان (2×)
اشكي للزمان
يقولي الزمان
على القلوب الهوى سلطان (2×)
الهوى سلطان الهوى سلطان على القلوب الهوى سلطان
الهوى سلطان ياعاشقين الهوى سلطان
اشكي للزمان
يقولي الزمان
على القلوب الهوى سلطان (2×)
الهوى سلطان على القلوب الهوى سلطان
ياحبيب قلبي
ياحبيبي
ياغرام
يحرم عيني من المنام
فرحة فؤادو بليالي سهادو
عذابو راحة وانا بصراحة
قلبي بعذابو كتير فرحان (2×)
الهوى سلطان الهوى سلطان على القلوب الهوى سلطان
اشكي للزمان
يقولي الزمان
على القلوب الهوى سلطان (2×)
الهوى سلطان الهوى سلطان ياعاشقين الهوى سلطان
انا جيه طيفو آه ياعيني لو يغيب
اشكي اشواقي اشواقي للحبيب
احن لعذابو لقسوة شبابو(2×)
عذابو راحة وانا بصراحة (2×)
قلبي بعذابو كتير فرحان
الهوى سلطان الهوى سلطان على القلوب الهوى سلطان

El Hawa Sultan - The Sultan of Love

Love is the Sultan, O lovers of love, the Sultan (2×)
I complain to time
Time tells me
Love is the Sultan of hearts (2×)
Love is the Sultan, Love is the Sultan, Love is the Sultan of hearts
Love is the Sultan, O lovers of love, the Sultan
I complain to time
Time tells me
Love is the Sultan of hearts (2×)
Love is the Sultan, Love is the Sultan of hearts
O love of my heart
O my beloved
O love
You deprive my eyes of sleep
The joy of my heart is in the nights of staying awake
Your torment is a comfort, and in all honesty
My heart is extremely happy in its torment (2×)
Love is the Sultan, Love is the Sultan, Love is the Sultan of hearts
I complain to time
Time tells me
Love is the Sultan of hearts (2×)
Love is the Sultan, Love is the Sultan, O lovers of love, the Sultan
I come, his phantom, ah, my eyes, if he would disappear
I complain my longings, my longings for the beloved
I yearn for your torment, for the harshness of your youth (2×)
Your torment is a comfort, and in all honesty (2×)
My heart is extremely happy in its torment
Love is the Sultan, Love is the Sultan, Love is the Sultan of hearts