Paroles et traduction George Wassouf - El Zaman Dawar - الزمن دوار

جورج وسوف . الزّمن دوّار
"""""
"""""
الزّمن دوّار بيلف بالايّام
ويصحيلنا المواجع
الزّمن دوّار مالوش غير الملام
على نصيبنا اللّي ضايع
الزّمن دوّار بيلف بالايّام
ويصحيلنا المواجع
الزّمن دوّار مالوش غير الملام
على نصيبنا اللّي ضايع

يفكرنا بليالينا
من الايام يصحينا
يفرحنا يبكينا
يكوى قلوبنا بالنار
يفكرنا بليالينا
من الايام يصحينا
يفرحنا يبكينا
يكوى قلوبنا بالنار

كأن بيننا وبينه ثار
الزّمن دوّار
"""""
"""""
الزّمن دا طبعه غريب
يوم يودي و يوم يجيب
يوم بيجرح و يوم طبيب
الزّمن دا ملوهش حبيب
الزّمن دا طبعه غريب
يوم يودي و يوم يجيب
يوم بيجرح و يوم طبيب
الزّمن دا ملوهش حبيب

لما بيرضى علينا
تملّي بينسينا
ومن الجراح يداوينا
لما بيرضى علينا
تملّي بينسينا
ومن الجراح يداوينا

ولما ننسى يرجع ويأسى
يبيع ويشتري فينا
يبيع ويشتري فينا
وييجي كمان علينا

يفكّرنا بليالينا
من الاحلام يصحينا
يفرّحنا يبكّينا
يكوى قلوبنا بالنّار
يفكّرنا بليالينا
من الاحلام يصحينا
يفرّحنا يبكّينا
و يكوى قلوبنا بالنّار
كأن بيننا وبينه تار
الزّمن دوّار
"""""
"""""
يا زمن قول للسّنين
جاي تجرح بس مين
ما احنا عايشين مجروحين
يا زمن اخرك لفين
يا زمن قول للسّنين
جاي تجرح بس مين
ما احنا عايشين مجروحين
يا زمن اخرك لفين

ليه تجرّح فينا
هوا احنا لسه نسينا
فينا اللّي مكفّينا
ليه تجرّح فينا
هوا احنا لسه نسينا
فينا اللّي مكفّينا
جراحنا لسه. في قلوبنا لسه
قلوبنا صعبانه علينا
قلوبنا صعبانه علينا
ولا حد حاسس بينا

يفكّرنا بليالينا
من الاحلام يصحينا
يفرّحنا يبكّينا
يكوى قلوبنا بالنّار
يفكّرنا بليالينا
من الاحلام يصحينا
يفرّحنا يبكّينا
يكوى قلوبنا بالنّار
كأن بيننا وبينه تار
الزّمن دوّار

Джордж Уилл. Карусель времени.
"""""
"""""
Время карусели белф балайам
Аль-мавазна
Время карусели малуш не виноват
На нашу потерянную долю
Время карусели белф балайам
Аль-мавазна
Время карусели малуш не виноват
На нашу потерянную долю

Думаю о наших ночах.
С тех пор как мы просыпаемся
Мы радуемся мы плачем
Сожги наши сердца огнем.
Думаю о наших ночах.
С тех пор как мы просыпаемся
Мы радуемся мы плачем
Сожги наши сердца огнем.

Как будто между нами и ним возник бунт.
Карусель времени
"""""
"""""
Время странное.
День ЮДИ и ответы ЮДИ
День раненых и день врача.
Время да мелухеш Хабиб
Время странное.
День ЮДИ и ответы ЮДИ
День раненых и день врача.
Время да мелухеш Хабиб

Зачем доставлять нам удовольствие
Диктуй пенсина
Хирург лечит нас.
Зачем доставлять нам удовольствие
Диктуй пенсина
Хирург лечит нас.

А когда мы забудем, вернемся и отчаиваемся.
Покупайте и продавайте в США
Покупайте и продавайте в США
Weijie скрипка на нас

Думаю о наших ночах.
Мы пробуждаемся от грез.
Мы радуемся мы плачем
Сожги наши сердца огнем.
Думаю о наших ночах.
Мы пробуждаемся от грез.
Мы радуемся мы плачем
И сожги наши сердца огнем.
Как будто между нами и ним.
Карусель времени
"""""
"""""
О время говорить годами
Джей больно но мин
Чем мы живем раненые
О поздний час для финна
О время говорить годами
Джей больно но мин
Чем мы живем раненые
О поздний час для финна

Лес пострадает в нас
Мы не забыли.
Вино Элли Маквина
Лес пострадает в нас
Мы не забыли.
Вино Элли Маквина
Нашего хирурга нет в наших сердцах.
Наши сердца жестоки к нам.
Наши сердца жестоки к нам.
Нет предела.

Думаю о наших ночах.
Мы пробуждаемся от грез.
Мы радуемся мы плачем
Сожги наши сердца огнем.
Думаю о наших ночах.
Мы пробуждаемся от грез.
Мы радуемся мы плачем
Сожги наши сердца огнем.
Как будто между нами и ним.
Карусель времени