Paroles et traduction George Wassouf - Erda Bil Nasib - ارضى بالنصيب
Erda Bil Nasib - ارضى بالنصيب
Accept Destiny - ارضى بالنصيب
جورج
وسوف
. إرضى
بالنّصيب
George
Wassouf
- Accept
Destiny
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
ليه
بتخبّي
حبّك
Why
do
you
hide
your
love
هو
الحب
عيب
Is
love
a
disgrace
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
ليه
بتخبّي
حبّك
Why
do
you
hide
your
love
هو
الحب
عيب
Is
love
a
disgrace
أنا
قدرك
ونصيبك
I'm
your
destiny,
your
fate
و
نصيبك
حيصيبك
And
destiny
will
find
its
way
to
you
أنا
قدرك
ونصيبك
I'm
your
destiny,
your
fate
و
نصيبك
حيصيبك
And
destiny
will
find
its
way
to
you
ما
تميّل
يا
حبيبي
Don't
shy
away,
my
love
و
ما
تزعّلش
حبيبك
And
don't
upset
your
beloved
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
كلّ
شيء
مكتوب
Everything
is
written
تبقى
يوم
مغلوب
You'll
be
defeated
some
days
وتبقى
يوم
غالب
And
victorious
on
others
قلبي
مهما
يدوب
My
heart
may
melt
العيون
بتدّوب
But
my
eyes
will
always
melt
وقلبي
فيك
دايب
And
my
heart
melts
for
you
كلّ
شيء
مكتوب
Everything
is
written
تبقى
يوم
مغلوب
You'll
be
defeated
some
days
وتبقى
يوم
غالب
And
victorious
on
others
قلبي
مهما
يدوب
My
heart
may
melt
العيون
بتدّوب
But
my
eyes
will
always
melt
وقلبي
فيك
دايب
And
my
heart
melts
for
you
يجرى
إيه
يعني
What
would
happen
لو
تطاوعني
If
you
just
obeyed
me
يجرى
إيه
يعني
What
would
happen
لو
تطاوعني
If
you
just
obeyed
me
وتكون
المحبوب
And
become
my
lover
أنا
قدرك
ونصيبك
I'm
your
destiny,
your
fate
و
نصيبك
حيصيبك
And
destiny
will
find
its
way
to
you
أنا
قدرك
ونصيبك
I'm
your
destiny,
your
fate
و
نصيبك
حيصيبك
And
destiny
will
find
its
way
to
you
ما
تميّل
يا
حبيبي
Don't
shy
away,
my
love
و
ما
تزعّلش
حبيبك
And
don't
upset
your
beloved
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
شوف
يا
روحي
شوف
Darling,
look
قلبي
ليك
ملهوف
My
heart
yearns
for
you
وانت
فيه
ساكن
You
live
in
it
يبقى
ليه
الخوف
So
why
be
afraid
حبي
لك
موصوف
My
love
for
you
is
beyond
words
وفعنيك
ساكن
And
I
live
for
you
شوف
يا
روحي
شوف
Darling,
look
قلبي
ليك
ملهوف
My
heart
yearns
for
you
وانت
فيه
ساكن
You
live
in
it
يبقى
ليه
الخوف
So
why
be
afraid
حبي
لك
موصوف
My
love
for
you
is
beyond
words
وفعنيك
ساكن
And
I
live
for
you
يبقى
ليه
تخبّي
So
why
do
you
hide
دا
انت
روح
قلبي
You're
the
soul
of
my
heart
يبقى
ليه
تخبّي
So
why
do
you
hide
دا
انت
روح
قلبي
You're
the
soul
of
my
heart
مهما
عيني
تشوف
No
matter
what
my
eyes
see
أنا
قدرك
ونصيبك
I'm
your
destiny,
your
fate
و
نصيبك
حيصيبك
And
destiny
will
find
its
way
to
you
أنا
قدرك
ونصيبك
I'm
your
destiny,
your
fate
و
نصيبك
حيصيبك
And
destiny
will
find
its
way
to
you
ما
تميّل
يا
حبيبي
Don't
shy
away,
my
love
و
ما
تزعّلش
حبيبك
And
don't
upset
your
beloved
ليلي
يا
عيني،
يا
ليلي
My
night,
my
beloved,
my
night
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
إرضى
بالنّصيب
Accept
destiny
ترتاح
بالحبيب
Find
solace
in
your
beloved
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.