Paroles et traduction George Wassouf - Fakarouni

كلموني ثاني عنك فكروني
كلموني ثاني عنك فكروني، فكروني
صحوا نار الشوق، الشوق في قلبي وفي عيوني
كلموني ثاني عنك فكروني، فكروني
كلموني ثاني عنك فكروني، فكروني
صحوا نار الشوق، الشوق في قلبي وفي عيوني

رجعوا لي الماضي بنعيمه وفي غلاوته، وبحلاوته وفي عذابه وبقسوته
رجعوا لي الماضي بنعيمه وفي غلاوته، وبحلاوته وفي عذابه وفي قسوته
وافتكرت فرحت وياك قد إيه
آه وافتكرت كمان يا روحي بعدنا ليه، بعدنا ليه، بعدنا ليه
وافتكرت فرحت وياك قد إيه
وافتكرت كمان يا روحي بعدنا ليه، بعدنا ليه، بعدنا ليه

بعد ما صدقت إني قدرت أنسى، بعد ما قلبي قدر يسلاك ويقسى
بعد ما صدقت إني قدرت أنسى، بعد ما قلبي قدر يسلاك ويقسى
جم بهمسة وغيروني كانوا ليه، ليه، ليه بيفكروني، بيفكروني

كلموني ثاني عنك فكروني، فكروني
كلموني ثاني عنك فكروني، فكروني
صحوا نار الشوق، الشوق في قلبي وفي عيوني
كلموني ثاني عنك فكروني، فكروني
كلموني ثاني عنك فكروني، فكروني
صحوا نار الشوق، الشوق في قلبي وفي عيوني

رجعوا لي الماضي بنعيمه وفي غلاوته، وبحلاوته وفي عذابه وبقسوته
رجعوا لي الماضي بنعيمه وفي غلاوته، وبحلاوته وفي عذابه وبقسوته
وافتكرت فرحت وياك قد إيه
آه وافتكرت كمان يا روحي بعدنا ليه، بعدنا ليه، بعدنا ليه
وافتكرت فرحت وياك قد إيه
وافتكرت كمان يا روحي بعدنا ليه، بعدنا ليه، بعدنا ليه

بعد ما صدقت إني قدرت أنسى، بعد ما قلبي قدر يسلاك ويقسى
بعد ما صدقت إني قدرت أنسى، بعد ما قلبي قدر يسلاك ويقسى
بعد ما صدقت إني قدرت أنسى، بعد ما قلبي قدر يسلاك ويقسى
جم بهمسة غيروني كانوا ليه، ليه، ليه بيفكروني، بيفكروني

كلمة ونظرة عين والقسمة وياهم
كلمة ونظرة عين والقسمة وياهم
كلمة ونظرة عين والقسمة وياهم

جمعوا سوا قلبين والحب مناهم
جمعوا سوا قلبين والحب مناهم
جمعوا سوا قلبين والحب مناهم

وبين ليالي المنى أخذني الهوى، أخذني الهوى وياه
وكان وصالك هنا وكنت بتمناه، وكنت بتمناه
آه وبين ليالي، ليالي المنى أخذني الهوى، أخذني الهوى وياه

آه وكان وصالك هنا وكنت بتمناه، وكنت بتمناه
وبعد حبي شغلت قلبي، وبعد حبي شغلت قلبي
وقسيت عليه وكان منايا يدوم هنايا
كان منايا يدوم هنايا، كان منايا يدوم هنايا ما دمش ليه، ليه؟

لوعني حبك، حبك واليوم في بعدك، في بعدك
لوعني إيه حبك اليوم في بعدك، في بعدك
لوعني إيه حبك اليوم في بعدك، في بعدك ويفوت سنين
أروح لمين وأقول يا مين ينصفني منك، ينصفني منك

Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне.
Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне, подумай обо мне.
Разбуди огонь тоски, тоски в моем сердце и в моих глазах.
Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне, подумай обо мне.
Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне, подумай обо мне.
Разбуди огонь тоски, тоски в моем сердце и в моих глазах.

Они вернули мне прошлое Его благодатью и его славой, его сладостью, его мучениями и жестокостью.
Они возвратили мне прошлое Его благодатью и его славой, и его сладостью, и его мучениями, и его жестокостью.
Я думала, что счастлива, а у тебя ...
Ах, и я думал, скрипка, О, моя душа, после нас, после нас, после нас, после нас, после нас, после нас.
Я думала, что счастлива, а у тебя ...
И я подумал: скрипка, моя душа, за нами лес, за нами лес, за нами лес.

После веры в то, что я смог забыть, после того, что мое сердце смогло забыть.
После веры в то, что я смог забыть, после того, что мое сердце смогло забыть.
Джем бхамса и жирони были Лес, Лес, Лес пефкрони, пефкрони.

Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне, подумай обо мне.
Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне, подумай обо мне.
Разбуди огонь тоски, тоски в моем сердце и в моих глазах.
Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне, подумай обо мне.
Поговори со мной еще раз о себе, подумай обо мне, подумай обо мне.
Разбуди огонь тоски, тоски в моем сердце и в моих глазах.

Они вернули мне прошлое Его благодатью и его славой, его сладостью, его мучениями и жестокостью.
Они вернули мне прошлое Его благодатью и его славой, его сладостью, его мучениями и жестокостью.
Я думала, что счастлива, а у тебя ...
Ах, и я думал, скрипка, О, моя душа, после нас, после нас, после нас, после нас, после нас, после нас.
Я думала, что счастлива, а у тебя ...
И я подумал: скрипка, моя душа, за нами лес, за нами лес, за нами лес.

После веры в то, что я смог забыть, после того, что мое сердце смогло забыть.
После веры в то, что я смог забыть, после того, что мое сердце смогло забыть.
После веры в то, что я смог забыть, после того, что мое сердце смогло забыть.
Jam Hamsa geroni они были Лес, Лес, Лес пефкрони, пефкрони

Слово, взгляд глаз, разделение и они.
Слово, взгляд глаз, разделение и они.
Слово, взгляд глаз, разделение и они.

Собери вместе два сердца и любовь из них.
Собери вместе два сердца и любовь из них.
Собери вместе два сердца и любовь из них.

И в промежутке между ночами Мона забирала меня, забирала меня ...
Твоя молитва была здесь, и ты желал, и ты желал.
Ах, а между ночами, ночами Моны я увлекся, увлекся, и да

Ах, твоя молитва была здесь, и ты желал, и ты желал ...
И после моей любви я наполнил свое сердце, и после моей любви я наполнил свое сердце.
И это было тяжело для него, и Манайя продержалась здесь.
Манайя когда-то была здесь, Манайя когда-то была здесь.

Я имею в виду твою любовь, твою любовь и день после тебя, после тебя.
Я имею в виду, что твоя сегодняшняя любовь преследует тебя, преследует тебя.
Я имею в виду, что твоя любовь сегодня на расстоянии от тебя, на расстоянии от тебя, и она будет скучать по тебе годами.
Hallux valgus в Мэн, и я говорю, Мэн, отдай должное тебе, отдай справедливость мне от тебя.