Paroles et traduction George Wassouf - Gouli Wala Tkhbish - قولي ولا تخبيش

Gouli Wala Tkhbish - قولي ولا تخبيش

جورج وسوف . ڤل لي و لا تخبّيش
"""""
ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني تعذيبي و حرماني
يحلالك هجراني
تعذيبي و حرماني
لا تشمّت فيّي عزّالي
يفرحوا اللّايمين
لا تشمّت فيّي عزّالي يفرحوا اللّايمين

ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني تعذيبي و حرماني
يحلالك هجراني
تعذيبي و حرماني
لا تشمّت فيّي عزّالي
يفرحوا اللّايمين
لا تشمّت فيّي عزّالي يفرحوا اللّايمين
"""""
لا تحلف و تقول لي راجع و تزيد العذاب
عفراقك و الله يا روحي أنا قلبي داب
لا تحلف و تقول لي راجع و تزيد العذاب
عفراقك و الله يا روحي أنا قلبي داب

بتتمنّى تعود العيون السّود
توفي العهود يا ويلي
بتتمنّى تعود العيون السّود
توفي العهود يا ويلي، يا ويلي
"""""
تنسى حرام أحلى غرام
تنسى حرام أحلى غرام
و الله حرام تنسى الغرام

ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني تعذيبي و حرماني
يحلالك هجراني
تعذيبي و حرماني
لا تشمّت فيّي عزّالي
يفرحوا اللّايمين
لا تشمّت فيّي عزّالي يفرحوا اللّايمين
"""""
لا تبعد عنّي و تنساني و يطول الغياب
لازم تشتاق و ترجعلي يا أغلى الأحباب
لا تبعد عنّي و تنساني و يطول الغياب
لازم تشتاق و ترجعلي يا أغلى الأحباب

بتتمنّى تعود العيون السّود
توفي العهود يا ويلي
بتتمنّى تعود العيون السّود
توفي العهود يا ويلي، يا ويلي
"""""
تنسى حرام أحلى غرام
تنسى حرام أحلى غرام
و الله حرام تنسى الغرام

ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
ڤل لي و لا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني تعذيبي و حرماني
يحلالك هجراني
تعذيبي و حرماني
لا تشمّت فيّي عزّالي يفرحوا اللّايمين
لا تشمّت فيّي عزّالي
يفرحوا اللّايمين
لا تشمّت فيّي عزّالي يفرحوا اللّايمين

Tell Me And Don't Hide - قولي ولا تخبيش

George Wassouf .Tell me and don't hide
"""""
Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.
Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.

May you be forgiven for abandoning me, torturing me, and depriving me.
May you be forgiven for abandoning me,
torturing me, and depriving me.
Don't gloat over me, my friends,
don't let those who blame me rejoice,
don't gloat over me, my friends, let those who blame me rejoice.

Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.
Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.

May you be forgiven for abandoning me, torturing me, and depriving me.
May you be forgiven for abandoning me,
torturing me, and depriving me.
Don't gloat over me, my friends,
don't let those who blame me rejoice,
don't gloat over me, my friends, let those who blame me rejoice.
"""""
Don't swear and tell me you'll come back and only increase my pain.
Your promise is worthless, my love, my heart melts away.
Don't swear and tell me you'll come back and only increase my pain.
Your promise is worthless, my love, my heart melts away.

You wish for those lovely black eyes to return.
The promises are broken, oh my!
You wish for those lovely black eyes to return.
The promises are broken, oh my, oh my!
"""""
It's a sin to forget such a beautiful love.
It's a sin to forget such a beautiful love.
My God, it's a sin to forget our love.

Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.
Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.

May you be forgiven for abandoning me, torturing me, and depriving me.
May you be forgiven for abandoning me,
torturing me, and depriving me.
Don't gloat over me, my friends,
don't let those who blame me rejoice,
don't gloat over me, my friends, let those who blame me rejoice.
"""""
Don't leave me and forget me, and let the absence be long.
You'll yearn for me and come back to me, my dearest love.
Don't leave me and forget me, and let the absence be long.
You'll yearn for me and come back to me, my dearest love.

You wish for those lovely black eyes to return.
The promises are broken, oh my!
You wish for those lovely black eyes to return.
The promises are broken, oh my, oh my!
"""""
It's a sin to forget such a beautiful love.
It's a sin to forget such a beautiful love.
My God, it's a sin to forget our love.

Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.
Tell me and don't hide, my love, where are you going?
You've left me burning with desire, forgetting the tears in my eyes.

May you be forgiven for abandoning me, torturing me, and depriving me.
May you be forgiven for abandoning me,
torturing me, and depriving me.
Don't gloat over me, my friends, let those who blame me rejoice.
Don't gloat over me, my friends,
let those who blame me rejoice,
don't gloat over me, my friends, let those who blame me rejoice.