Paroles et traduction George Wassouf - Gouli Wlatkhbish

قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني، تعذيبي وحرماني
يحلالك هجراني، تعذيبي وحرماني
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين

قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني تعذيبي وحرماني
يحلالك هجراني تعذيبي وحرماني
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين

لا تحلف وتقوللي راجع وتزيد العذاب
وعفراقك والله يا روحي أنا قلبي داب
لا تحلف وتقوللي راجع وتزيد العذاب
عفراقك والله يا روحي أنا قلبي داب

بتتمنّى تعود العيون السود
توفي العهود يا ويلي
بتتمنّى تعود العيون السود
توفي العهود يا ويلي
يا ويلي

تنسى حرام أحلى غرام
تنسى حرام أحلى غرام
والله حرام تنسى الغرام

قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني تعذيبي وحرماني
يحلالك هجراني تعذيبي وحرماني
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين

لا تبعد عنّي وتنساني ويطول الغياب
لازم تشتاق وترجعلي يا أغلى الأحباب
لا تبعد عنّي وتنساني ويطول الغياب
لازم تشتاق وترجعلي يا أغلى الأحباب

بتتمنّى تعود العيون السود
توفي العهود يا ويلي
بتتمنّى تعود العيون السود
توفي العهود يا ويلي
يا ويلي

تنسى حرام أحلى غرام
تنسى حرام أحلى غرام
والله حرام تنسى الغرام

قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين
قلي ولا تخبّيش يا حبيبي إنت رايح فين
مخلّيني سهران بلهيبي ناسي دمع العين

يحلالك هجراني تعذيبي وحرماني
يحلالك هجراني تعذيبي وحرماني
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين
لا تشمّت فييّ عزّالي يفرحوا اللايمين

Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз
Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз

Твое решение-бросить меня, мучить и лишать.
Твое решение-бросить меня, мучить и лишать.
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин

Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз
Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз

Халалк оставил мои мучения и лишения.
Халалк оставил мои мучения и лишения.
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин

Не клянись и не говори мне, чтобы я вернулся и увеличил мучения.
И твоя разница и Бог О моя душа я мое сердце
Не клянись и не говори мне, чтобы я вернулся и увеличил мучения.
Моя душа я мое сердце ДЭБ

Жаль, что черные глаза не вернулись.
Заветы умерли, Вилли.
Жаль, что черные глаза не вернулись.
Заветы умерли, Вилли.
Эй, Вилли!

Забудь о Харам, милый грамм.
Забудь о Харам, милый грамм.
Бог забывает любовь.

Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз
Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз

Халалк оставил мои мучения и лишения.
Халалк оставил мои мучения и лишения.
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин

Не уходи от меня и забудь обо мне.
Вы должны упустить и вернуть меня, мои самые дорогие любимые.
Не уходи от меня и забудь обо мне.
Вы должны упустить и вернуть меня, мои самые дорогие любимые.

Жаль, что черные глаза не вернулись.
Заветы умерли, Вилли.
Жаль, что черные глаза не вернулись.
Заветы умерли, Вилли.
Эй, Вилли!

Забудь о Харам, милый грамм.
Забудь о Харам, милый грамм.
Бог забывает любовь.

Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз
Жарь и не печь, детка, ты же рахэ Финн.
Махлини Сахран белхайби Наси слезный глаз

Халалк оставил мои мучения и лишения.
Халалк оставил мои мучения и лишения.
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин
Не злорадствуй надо мной Азали радуйся Ламин