Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster; - George Wassouf traduction en allemand

Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster;

جورج وسوف . حبِيبي كِدهْ
"""""
"""""
حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

حبيبي كِدهْ
حبيبي ...
و هواه كِدهْ
كِدهْ ...
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
دهْ حبيبي
"""""
"""""
تقابلنا من سنة
و تواعدنا عالحنين
عشنا قصّة حبّنا
والعيون متشوّقين

تقابلنا من سنة
و تواعدنا عالحنين
عشنا قصّة حبّنا
والعيون متشوّقين

و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر

بس قلبي يا ريتو يقدر
عالرّموش النّعسانين

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
دهْ حبيبي

حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي
"""""
"""""
يا حبيبي ليه كِدهْ
قلبي دايب منّي دوب
يا أرقّ من النّدى
أنت بلسم للقلوب

يا حبيبي ليه كِدهْ
قلبي دايب منّي دوب
يا أرقّ من النّدى
أنت بلسم للقلوب

تبقى جنبي بنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي أنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي بنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي أنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي

وانت يا أحزاني روحي في الأحلام
إحنا يا دوب

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
حبيبي

حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

Meine Liebste ist so - 2000 Digital Remaster;

George Wassouf . Meine Liebste ist so
"""""
"""""
Meine Liebste ist so
Und ihre Liebe ist so
Sie ist diejenige, deren Zufriedenheit mit mir
die ganze Zufriedenheit ist, meine Liebste

Meine Liebste ist so
Meine Liebste ...
Und ihre Liebe ist so
So ...
Sie ist diejenige, deren Zufriedenheit mit mir
die ganze Zufriedenheit ist, meine Liebste

In ihren Augen ist Nacht
Oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, sie hält mich wach

Mit schönen Worten
Schön, schön
Schön, oh Nacht, sie verwirrt mich

In ihren Augen ist Nacht
Oh Nacht ...
Oh Nacht, oh Nacht, sie hält mich wach

Mit schönen Worten
Schön, schön
Schön, oh Nacht, sie verwirrt mich

Sie kam eines Tages zu mir und sagte: Ich liebe dich
Ich werde mich nicht mehr freuen können als das
Das ist meine Liebste
"""""
"""""
Wir trafen uns vor einem Jahr
Und wir verabredeten uns im Zeichen der Sehnsucht
Wir lebten unsere Liebesgeschichte
Und die Augen waren voller Sehnsucht

Wir trafen uns vor einem Jahr
Und wir verabredeten uns im Zeichen der Sehnsucht
Wir lebten unsere Liebesgeschichte
Und die Augen waren voller Sehnsucht

Und die Nächte wurden süßer
Und die Augen wachten vor Freude
Und die Nächte wurden süßer
Und die Augen wachten vor Freude
Und die Nächte wurden süßer
Und die Augen wachten vor Freude
Und die Nächte wurden süßer
Und die Augen wachten vor Freude

Aber mein Herz, ach, könnte es doch nur standhalten
Gegen die schläfrigen Wimpern

In ihren Augen ist Nacht
Oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, sie hält mich wach

Mit schönen Worten
Schön, schön
Schön, oh Nacht, sie verwirrt mich

In ihren Augen ist Nacht
Oh Nacht ...
Oh Nacht, oh Nacht, sie hält mich wach

Mit schönen Worten
Schön, schön
Schön, oh Nacht, sie verwirrt mich

Sie kam eines Tages zu mir und sagte: Ich liebe dich
Ich werde mich nicht mehr freuen können als das
Das ist meine Liebste

Meine Liebste ist so
Und ihre Liebe ist so
Sie ist diejenige, deren Zufriedenheit mit mir
die ganze Zufriedenheit ist, meine Liebste
"""""
"""""
Oh meine Liebste, warum so?
Mein Herz schmilzt vor dir dahin
Oh, zarter als der Tau
Du bist Balsam für die Herzen

Oh meine Liebste, warum so?
Mein Herz schmilzt vor dir dahin
Oh, zarter als der Tau
Du bist Balsam für die Herzen

Wenn du bei mir bist, vergesse ich mich selbst
Und durch deine Zufriedenheit heilen meine Wunden
Wenn du bei mir bist, vergesse ich mich selbst
Und durch deine Zufriedenheit heilen meine Wunden
Wenn du bei mir bist, vergesse ich mich selbst
Und durch deine Zufriedenheit heilen meine Wunden
Wenn du bei mir bist, vergesse ich mich selbst
Und durch deine Zufriedenheit heilen meine Wunden

Und ihr, meine Sorgen, verschwindet in Träumen
Wir sind gerade erst am Anfang

In ihren Augen ist Nacht
Oh Nacht, oh Nacht
Oh Nacht, oh Nacht, sie hält mich wach

Mit schönen Worten
Schön, schön
Schön, oh Nacht, sie verwirrt mich

In ihren Augen ist Nacht
Oh Nacht ...
Oh Nacht, oh Nacht, sie hält mich wach

Mit schönen Worten
Schön, schön
Schön, oh Nacht, sie verwirrt mich

Sie kam eines Tages zu mir und sagte: Ich liebe dich
Ich werde mich nicht mehr freuen können als das
Meine Liebste

Meine Liebste ist so
Und ihre Liebe ist so
Sie ist diejenige, deren Zufriedenheit mit mir
die ganze Zufriedenheit ist, meine Liebste