Paroles et traduction George Wassouf - Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster;

Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster;

جورج وسوف . حبِيبي كِدهْ
"""""
"""""
حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

حبيبي كِدهْ
حبيبي ...
و هواه كِدهْ
كِدهْ ...
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
دهْ حبيبي
"""""
"""""
تقابلنا من سنة
و تواعدنا عالحنين
عشنا قصّة حبّنا
والعيون متشوّقين

تقابلنا من سنة
و تواعدنا عالحنين
عشنا قصّة حبّنا
والعيون متشوّقين

و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر
و اللّيالي حلوّت أكثر
و العيون بالفرحة تسهر

بس قلبي يا ريتو يقدر
عالرّموش النّعسانين

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
دهْ حبيبي

حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي
"""""
"""""
يا حبيبي ليه كِدهْ
قلبي دايب منّي دوب
يا أرقّ من النّدى
أنت بلسم للقلوب

يا حبيبي ليه كِدهْ
قلبي دايب منّي دوب
يا أرقّ من النّدى
أنت بلسم للقلوب

تبقى جنبي بنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي أنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي بنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي
تبقى جنبي أنسى روحي
و برضاك بتروح جروحي

وانت يا أحزاني روحي في الأحلام
إحنا يا دوب

في عيونو ليل
يا ليل, يا ليل
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

في عيونو ليل
يا ليل ...
يا ليل يا ليل بيسهّرني

بكلام جميل
جميل, جميل
جميل يا ليل بيحيّرني

جاني يوم قلّي بحبّك
مش حفرح أكثر من كِدهْ
حبيبي

حبيبي كِدهْ
و هواه كِدهْ
ده اللّي رضاه عنّي
كلّ الرّضا حبيبي

Habibi Kidah - 2000 Digital Remaster;

George Wassouf . My dear,
"""""
"""""
My dear,
And his temper is like this,
That makes me pleased,
My dear. I am so pleased with everything

My dear,
My dear ...
And his temper is like this,
Like this ...
That makes me pleased,
My dear. I am so pleased with everything

His eyes are dark,
Oh night, night
Oh night, night, keeps me awake

With beautiful words
Beautiful, beautiful
Beautiful night, that makes me wonder

His eyes are dark,
Oh night ...
Oh night, night, keeps me awake

With beautiful words
Beautiful, beautiful
Beautiful night, that makes me wonder

There came a day when he told me that he loves me,
I will not be happier than this,
This is,
"""""
"""""
We have met a year ago,
And we made a promise over the tunes,
We lived our love story,
And our eyes were longing

We have met a year ago,
And we made a promise over the tunes,
We lived our love story,
And our eyes were longing

Nights are becoming more beautiful,
And the eyes are staying awake with joy,
Nights are becoming more beautiful,
And the eyes are staying awake with joy,
Nights are becoming more beautiful,
And the eyes are staying awake with joy,
Nights are becoming more beautiful,
And the eyes are staying awake with joy

But I wish that my heart could,
On the sleepy eyelashes

His eyes are dark,
Oh night, night
Oh night, night, keeps me awake

With beautiful words
Beautiful, beautiful
Beautiful night, that makes me wonder

His eyes are dark,
Oh night ...
Oh night, night, keeps me awake

With beautiful words
Beautiful, beautiful
Beautiful night, that makes me wonder

There came a day when he told me that he loves me,
I will not be happier than this,
This is,

My dear,
And his temper is like this,
That makes me pleased,
My dear. I am so pleased with everything
"""""
"""""
My darling, why like this?
My heart is melting within me
Oh more tender than the dew,
You are a balm for the hearts

My darling, why like this?
My heart is melting within me
Oh more tender than the dew,
You are a balm for the hearts

When you are by my side, I forget my soul,
And with your consent, my wounds go away,
When you are by my side, I forget my soul,
And with your consent, my wounds go away,
When you are by my side, I forget my soul,
And with your consent, my wounds go away,
When you are by my side, I forget my soul,
And with your consent, my wounds go away,

My sorrows, and you are my soul in my dreams
We are barely enough

His eyes are dark,
Oh night, night
Oh night, night, keeps me awake

With beautiful words
Beautiful, beautiful
Beautiful night, that makes me wonder

His eyes are dark,
Oh night ...
Oh night, night, keeps me awake

With beautiful words
Beautiful, beautiful
Beautiful night, that makes me wonder

There came a day when he told me that he loves me,
I will not be happier than this,
My darling,

My dear,
And his temper is like this,
That makes me pleased,
My dear. I am so pleased with everything