Paroles et traduction George Wassouf - Had Yensa Alboh

Had Yensa Alboh

جورج وسوف . حدّ يِنسى قلبُه
"""""
حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
"""""
عُمري ما اقدر أنسى اللّي فيُوم هوانِي
يِبقى صعب أقسى عاللّي هواه نادانِي
عُمري ما اقدر أنسى
اللّي فيُوم هوانِي
يِبقى صعب أقسى
عاللّي هواه نادانِي

حتّى شوقي غنّى و قال لي
قال لي و قال لي، قال لي
قال لي، قال لي
و قال لي، قال لي إدّيلُه حبّي

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه
"""""
قلبِي ملك قلبك مهما طال غِيابي
أملي فيك و حبّك بيهوّن عذابي
قلبِي ملك قلبك
مهما طال غِيابي
أملي فيك و حبّك
بيهوّن عذابي

ما انت حتّه منّي و انت
إنت، إنت إنت
إنت، إنت
إنت، إنت الرّوح لٍقلبي

شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
شاري و مُش حاخبّي
ده أنا حبّيت و قلبِي
ده أنا حبّيت و قلبِي ما بيِنساش حبايبُه

حدّ يِنسى قلبُه، حدّ يِنسى عمرُه
مِين غيرك أحبّه و أبقى تحت أمرُه

Had Yensa Alboh (Who Can Forget Their Heart?)

George Wassouf - Who Can Forget Their Heart?
"""""
Who can forget their heart? Who can forget their life?
Who else could I love and be at their command?
Who can forget their heart? Who can forget their life?
Who else could I love and be at their command?

I'm in love and I won't hide it
Because I've fallen in love and my heart
I'm in love and I won't hide it
Because I've fallen in love and my heart
Because I've fallen in love and my heart never forgets its loved ones

Who can forget their heart? Who can forget their life?
Who else could I love and be at their command?
"""""
I can never forget the one who showed me affection
It would be hard to be cruel to the one whose love called to me
I can never forget
the one who showed me affection
It would be hard to be cruel
to the one whose love called to me

Even my longing sang and told me
Told me, told me, told me
Told me, told me
Told me, told me, to give her my love

I'm in love and I won't hide it
Because I've fallen in love and my heart
I'm in love and I won't hide it
Because I've fallen in love and my heart
Because I've fallen in love and my heart never forgets its loved ones

Who can forget their heart? Who can forget their life?
Who else could I love and be at their command?
"""""
My heart belongs to your heart, no matter how long I'm away
My hope is in you, and your love eases my suffering
My heart belongs to your heart
no matter how long I'm away
My hope is in you and your love
eases my suffering

You are a part of me and you are
You, you, you
You, you
You, you are the soul of my heart

I'm in love and I won't hide it
Because I've fallen in love and my heart
I'm in love and I won't hide it
Because I've fallen in love and my heart
Because I've fallen in love and my heart never forgets its loved ones

Who can forget their heart? Who can forget their life?
Who else could I love and be at their command?