Paroles et traduction George Wassouf - Hal El Garih

Hal El Garih

ويلي ايه يا ويلي يابا يابا يابا ايه يابا ايه

عشمي اتقطع في الناس مفيش احساس
يا قلتك يا كتير لمة وخلاص
عشمي اتقطع في الناس مفيش احساس
يا قلتك يا كتير لمة وخلاص

حال الجريح قوال مش بالكلام يتقال
حال الجريح قوال مش بالكلام يتقال
عمر الحنان ما يطيب لو يتطلب بسؤال
يابا ايه يابا يابا ايه

هي ماجاتش عليك يلا فداك
لقيت بختي في مين عشان ألقاه معاك
هي ماجاتش عليك يلا فداك
لقيت بختي في مين عشان ألقاه معاك

حال الجريح قوال مش بالكلام يتقال
حال الجريح قوال (قوال) مش بالكلام يتقال
عمر الحنان ما يطيب لو يتطلب بسؤال
يابا ايه يابا ايه، ايه يابا يابا ايه

حال الجريح قوال مش بالكلام يتقال
حال الجريح قوال مش بالكلام يتقال
عمر الحنان ما يطيب لو يتطلب بسؤال
بسؤال بسؤال

Hal El Garih

Woe to me oh, woe to me! Oh, father, father, oh, father, oh, what father, oh?

My hope was cut short in the people, there is no such feeling
Without you it's either nothing or a lot and that's it
My hope was cut short in the people, there is no such feeling
Without you it's either nothing or a lot and that's it

The state of the wounded is unspeakable
The state of the wounded is unspeakable
True affection is never healed if it is asked for
Oh, father, oh, father, oh, what father

It did not happen for you, please give it up
In whom did I find my luck so that I could meet with you?
It did not happen for you, please give it up
In whom did I find my luck so that I could meet with you?

The state of the wounded is unspeakable
The state of the wounded is unspeakable, unspeakable
True affection is never healed if it is asked for
Oh, father, oh, father, oh, what father, oh, father, oh, what father

The state of the wounded is unspeakable
The state of the wounded is unspeakable
True affection is never healed if it is asked for
If it is asked for, if it is asked for