Paroles et traduction George Wassouf - Kedah Kifayah

جورج وسوف . كِده كفاية
"""""
كِده كفاية كِده تجريح
كِده كفاية، كِده كفاية
أنا اللّي حاكون معاكي صريح
كِده كفاية، كِده كفاية
كِده كفاية كِده تجريح
كِده كفاية، كِده كفاية
أنا اللّي حاكون معاكي صريح
كِده كفاية، كِده كفاية

أنا مُش شايفك الغنوة اللّي غنّيتها
كِده كفاية
أنا مُش شايفك النّسمه اللّي حبّيتها
كِده كفاية
أنا مش شايفك الغنوة اللّي غنّيتها
كِده كفاية
أنا مُش شايفك النّسمه اللّي حبّيتها

و شايفك ريح، شايفك ريح

و مدام خلاص بجد، أنا زيّ أيّ حد
مُش حانسى نفسي ثاني و حاحطّ بينّا حد
و مدام خلاص بجد، أنا زيّ أيّ حد
مُش حانسى نفسي ثاني و حاحطّ بينّا حد

أنا عدّيت حدودي صحيح
كِده كفاية بلاش تجريح

كِده كفاية كِده تجريح
كِده كفاية، إيه كفاية
أنا اللّي حاكون معاكي صريح
كِده كفاية، كِده كفاية
"""""
كده نهاية و كان لازم أشوف إيدها بتمنعني
و كان لازم عشان اسكت أشوفها رافضة تسمعني
كده نهاية و كان لازم
أشوف إيدها بتمنعني
و كان لازم عشان اسكت
أشوفها رافضة تسمعني

لو كنت عارف كلّ ده ما كنتش أتألّم كده
و لا كنت اضيع، آه اضيع
آه اضيع بالشّكل ده

كده أمشي كده ما اقدش
أحنّلها لانّي جريح
كده أمشي كده ما اقدش
أحنّلها لانّي جريح
جريح، جريح

و مدام خلاص بجد، أنا زيّ أيّ حد
مُش حانسى نفسي ثاني و حاحطّ بينّا حد
و مدام خلاص بجد، أنا زيّ أيّ حد
مُش حانسى نفسي ثاني و حاحطّ بينّا حد

أنا عدّيت حدودي صحيح
كِده كفاية بلاش تجريح

كِده كفاية كِده تجريح
كِده كفاية، كِده كفاية
أنا اللّي حاكون معاكي صريح
كِده كفاية، كِده كفاية
"""""
أنا القلب اللّي كان عايش و شايل جرحها و جرحي
خلاص حُزنُه قفل حُضنُه، و عمرُه في يوم ما حيضحّي
أنا القلب اللّي كان عايش
و شايل جرحها و جرحي
خلاص حُزنُه قفل حُضنُه
و عمرُه في يوم ما حيضحّي

مجروح و مُش عايز دواء
عاتب على الشّوق و الهوى
و لا نفسُه يهرب من العذاب و لا نفسُه يوم نرجع سوى

خلاص قلبي بخط إيديه
كتب إسمه مع المجاريح
خلاص قلبي بخط إيديه
كتب إسمه مع المجاريح
جريح

إيه مدام خلاص بجد، أنا زيّ أيّ حد
مُش حانسى نفسي ثاني و حاحطّ بينّا حد
و مدام خلاص بجد، أنا زيّ أيّ حد
مُش حانسى نفسي ثاني و حاحطّ بينّا حد

أنا عدّيت حدودي صحيح
كِده كفاية بلاش تجريح

كِده كفاية كِده تجريح
كِده كفاية، كِده كفاية
أنا اللّي حاكون معاكي صريح
كِده كفاية

Джордж будет. С меня хватит
"""""
Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Я тот, кто говорит с тобой открыто
Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Я тот, кто говорит с тобой открыто
Хватит, хватит, хватит

Мне не нравится песня, которую ты спел
С меня хватит
Я не такой, как ты, тот, кого я люблю.
С меня хватит
Мне не нравится песня, которую ты спел
С меня хватит
Я не такой, как ты, тот, кого я люблю.

И твой чай - это ветер, твой чай - это ветер

А мадам спасение - это серьезно, у меня нет предела
Я снова не забочусь о себе, и я застрял между нами.
А мадам спасение - это серьезно, у меня нет предела
Я снова не забочусь о себе, и я застрял между нами.

Я перешел черту, верно
Этого достаточно, чтобы обойтись без травм

Хватит, хватит, хватит
Этого достаточно, этого достаточно
Я тот, кто говорит с тобой открыто
Хватит, хватит, хватит
"""""
Это был почти конец, и мне пришлось показать ей руку, остановив меня
И мне пришлось заткнуться, чтобы показать, что она отказывается меня слушать
Это был почти конец, и это было необходимо
Покажи ей руку, остановив меня
И надо было заткнуться
Покажи, что она отказывается меня слышать

Если бы я знал об этом все, мне бы не было так больно, как ему
И нет, я заблудился, ах, заблудился
Ах, заблудись в этой форме

Как только я иду, как только я чувствую
Я держу его, потому что я ранен
Как только я иду, как только я чувствую
Я держу его, потому что я ранен
Раненый, раненый

А мадам спасение - это серьезно, у меня нет предела
Я снова не забочусь о себе, и я застрял между нами.
А мадам спасение - это серьезно, у меня нет предела
Я снова не забочусь о себе, и я застрял между нами.

Я перешел черту, верно
Этого достаточно, чтобы обойтись без травм

Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Я тот, кто говорит с тобой открыто
Хватит, хватит, хватит
"""""
Я - сердце, которое жило, а Шейл причинила боль ей и мне
Спасение от горя приковало его к коленям, и однажды у него началась менструация
Я - сердце, которое жило
И Шейл причинила боль ей и мне
Спасение от его горя
И в его возрасте однажды у него началась менструация

Ранен и не нуждается в лечении
Упрек в тоске и фантазии
И никто не избежит мучений, и никто не вернется, кроме него самого в день возвращения

Спасение моего сердца его почерком
Он написал свое имя на канализационных трубах
Спасение моего сердца его почерком
Он написал свое имя на канализационных трубах
Раненый

Эх, мадам Спасение, серьезно, у меня нет ограничений
Я снова не забочусь о себе, и я застрял между нами.
А мадам спасение - это серьезно, у меня нет предела
Я снова не забочусь о себе, и я застрял между нами.

Я перешел черту, верно
Этого достаточно, чтобы обойтись без травм

Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Я тот, кто говорит с тобой открыто
С меня хватит