Paroles et traduction George Wassouf - Khesert Kol El Nas - خسرت كل الناس

Khesert Kol El Nas - خسرت كل الناس

جورج وسوف . خسرت كلّ الناس
"""""
"""""
خسرت كلّ الناس على شانو
على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم
"""""
"""""
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليّ كثير و انت خادعني
أنا من قلبي بقولك شكرا يا بايعني
ما استنتش عليّ كثير و انت خادعني

بدعي ياريتك بعدي تكون عايش مرتاح
علشان تفهم حالك و في حالي تسبني

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم
"""""
"""""
بكرا حتعرف بكرا حتندم عالماضي
بس خسارة حيجرى دا كلّو عالفاضي
بكرا حتعرف بكرا حتندم عالماضي
بس خسارة حيجرى دا كلّو عالفاضي

إنت جنيت ما تجيش وتقلّي ياريت
أنا دلوقتي بعيش من غيرك وانا راضي

كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني
كانت روحي في إيدو وخانّي
رجعت روحي و هو خسرني

أنا ما ظلمتش يا اللّي ظالمني
يا بخت اللّي بات مظلوم

خسرت كلّ الناس على شانو
و على شانو استحملت اللّوم
الزّاي بعد دا كلّو يسيبني
متصوّرتش غدرو في يوم

I Lost Everyone - خسرت كل الناس

George Wassouf . I Lost Everyone
"""""
"""""
I lost everyone for his sake
I endured blame for his sake
For him, after all of that, he would leave me
I never imagined his treachery

I lost everyone for his sake
And for him, I endured blame
For him, after all of that, he would leave me
I never imagined his treachery

My soul was in his hands and he betrayed me
I took back my soul and he lost me
My soul was in his hands and he betrayed me
I took back my soul and he lost me

I did not wrong you, you who wronged me
How fortunate is the one who goes to bed oppressed

I lost everyone for his sake
And for him, I endured blame
For him, after all of that, he would leave me
I never imagined his treachery
"""""
"""""
From the bottom of my heart, I tell you, thank you, traitor
You did not wait long to show me your deception
From the bottom of my heart, I tell you, thank you, traitor
You did not wait long to show me your deception

I pray that after I am gone, you will live comfortably
So that you may understand yourself and regret the way you treated me

My soul was in his hands and he betrayed me
I took back my soul and he lost me
My soul was in his hands and he betrayed me
I took back my soul and he lost me

I did not wrong you, you who wronged me
How fortunate is the one who goes to bed oppressed

I lost everyone for his sake
And for him, I endured blame
For him, after all of that, he would leave me
I never imagined his treachery
"""""
"""""
Tomorrow you will realize, tomorrow you will regret the past
But it will all be in vain, what a loss
Tomorrow you will realize, tomorrow you will regret the past
But it will all be in vain, what a loss

You are crazy to come and tell me you are sorry
Now I am living without you and I am content

My soul was in his hands and he betrayed me
I took back my soul and he lost me
My soul was in his hands and he betrayed me
I took back my soul and he lost me

I did not wrong you, you who wronged me
How fortunate is the one who goes to bed oppressed

I lost everyone for his sake
And for him, I endured blame
For him, after all of that, he would leave me
I never imagined his treachery