Paroles et traduction George Wassouf - Law Nawat

Law Nawat

واللي كان والذكريات
لو نويت
لو نويت تنسى اللي فات
واللي كان والذكريات

وإن غيري خد مكاني
وإن قلبك مش عشاني
وإن غيري خد مكاني
وإن قلبك مش عشاني
ليه تجرحني بكلامك؟
طب ما تهجر من سكات

قالوا الناس إنك بايعني
ياما قالوا الناس عليه
قالوا الناس إنك بايعني
ياما وياما قالوا عليه

قولت: "شاري سيبوه يبيعني"
قولت: "شاري سيبوه يبيعني"
زاد كلامهم حبي إليه

قالوا الناس إنك بايعني
ياما قالوا الناس عليه
قالوا الناس إنك بايعني
ياما قالوا الناس عليه

آه، قولت: "شاري سيبوه يبيعني"
قولت: "شاري سيبوه يبيعني"
زاد كلامهم حبي إليه

قالوا الناس إنك بايعني (قالوا، قالوا)
ياما قالوا الناس عليه (ياما وياما)
قالوا الناس إنك بايعني
ياما قالوا الناس عليه

قولت: "شاري"
طب قولت: "شاري" ("سيبوه يبيعني")
قولت: "شاري سيبوه يبيعني"

قالوا، قالوا الناس إنك بايعني
ياما قالوا الناس عليه

قولت: "شاري سيبوه يبيعني"
قولت: "شاري إيه، ليه تبيعني"
زاد كلامهم حبي إليه

ليه، ليه بتستكتر عليا
إني أعيش الذكريات؟!
حرام عليك ارحم شوية
وكفاية تجريح الآهات

بلاش تشمت غيري فيا
بلاش تلومني ع اللي فات
بلاش تشمت غيري فيا
بلاش تلومني ع اللي فات

إنه غيري خد مكاني
وإنه قلبك مش عشاني
وإنه غيري خد مكاني
وإنه قلبك مش عشاني

وإنه غيري خد مكاني
وإنه قلبك مش عشاني
وإنه غيري خد مكاني
وإن قلبك مش عشاني

ليه تجرحني بكلامك؟
طب ما تهجر من سكات

Law Nawat

And what was and the memories
If you intend
If you intend to forget what passed
And what was and the memories

And if another took my place
And if your heart is not for me
And if another took my place
And if your heart is not for me
Why do you hurt me with your words?
Why don't you just leave quietly?

People said that you sold me
They said a lot about him
People said that you sold me
A lot and a lot they said about him

I said: "A buyer, let him sell me"
I said: "A buyer, let him sell me"
Their words increased my love for him

People said that you sold me
They said a lot about him
People said that you sold me
A lot and a lot they said about him

Ah, I said: "A buyer, let him sell me"
I said: "A buyer, let him sell me"
Their words increased my love for him

People said that you sold me (They said, they said)
They said a lot about him (A lot and a lot)
People said that you sold me
A lot and a lot they said about him

I said: "A buyer"
I said: "A buyer" ("Let him sell me")
I said: "A buyer, let him sell me"

They said, they said that you sold me
They said a lot about him

I said: "A buyer, let him sell me"
I said: "A buyer, why sell me"
Their words increased my love for him

Why are you envious of me
For living in memories?!
It's a sin on you, have some mercy
And enough of uttering complaints

Don't gloat over me with others
Don't blame me for what passed
Don't gloat over me with others
Don't blame me for what passed

Because another took my place
And because your heart is not for me
And because another took my place
And because your heart is not for me

And because another took my place
And because your heart is not for me
And because another took my place
And because your heart is not for me

Why do you hurt me with your words?
Why don't you just leave quietly?