Paroles et traduction George Wassouf - Law Yeua'idni El Hawa - 2000 Digital Remaster;

Law Yeua'idni El Hawa - 2000 Digital Remaster;

لَوْ يِواعِدْنِي الْهَوَى
أسْبَقْ مَعادُه
أسْبَقْ مَعادُه
أوْ يِرُوحْ لِبْلادْ بَعِيدَة
أرُوحْ بِلادُه
أرُوحْ بِلادُه

لَوْ يِغِيبِ الْحُبْ أدَوّرْ
عَنُّه بِالْيُومْ والسّنَة
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

لَوْ يُوْعِدْ يُومِ الْهَوَى
إوْعَى تْقَرّبُوا مِنُّه
غَلّابْ قَلّابْ ظالِمْ
ياما سْمَعْنا عَنٌّه
لَوْ يُوْعِدْ يُومِ الْهَوَى
إوْعَى تْقَرّبُوا مِنُّه
غَلّابْ قَلّابْ ظالِمْ
ياما سْمَعْنا عَنٌّه

خَلّيكْ بَعِيدْ كِدَه مِتْهَنّي
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى إسْمَعْ مِنّي
خَلّيكْ بَعِيدْ كِدَه مِتْهَنّي
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى إسْمَعْ مِنّي

لِيهْ تِدَوّرْ عـالْعَذابْ
ده إنْتَ مَحْرُومْ زَيّنا
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

إسْألْ حَبايْبَكْ يا قَلْبِي
قَبْلِ ما تْحِبْ
إيهْ رَاحْ يِنُوبَكْ يا قَلْبِي
غِيرْ طَعْمِ الْغُلْبْ
إسْألْ حَبايْبَكْ يا قَلْبِي
قَبْلِ ما تْحِبْ
إيهْ رَاحْ يِنُوبَكْ يا قَلْبِي
غِيرْ طَعْمِ الْغُلْبْ

خَلّيكْ بَعِيدْ أحْسَنْ تِتْعَبْ
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى يَلّا نِهْرَبْ
خَلّيكْ بَعِيدْ أحْسَنْ تِتْعَبْ
سِيبَكْ مِـن الْهَوَى يَلّا نِهْرَبْ

لِيهْ تِدَوّرْ عـالْعَذابْ
ده إنْتَ مَحْرُومْ زَيّنا
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ
بَسّ فِينِ الْحُبّ يا قَلْبِي
وفِينْ إنْتَ وأنا

Если бы любовь обещала мне - 2000 Digital Remaster;

Если бы любовь обещала мне
Я бы опередил ее
Я бы опередил ее
Или если бы она отправилась в дальние края
Я бы отправился за ней
Я бы отправился за ней

Если бы любовь пропала, я бы искал ее
Днями и годами
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
Где мы с тобой?

Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где

Но где же любовь, скажи мне, сердце?
Где мы с тобой?

Если в один прекрасный день любовь позовет
Не приближайтесь к ней
Обманщик, коварный, жестокий
Мы столько о ней слышали
Если в один прекрасный день любовь позовет
Не приближайтесь к ней
Обманщик, коварный, жестокий
Мы столько о ней слышали

Оставайся на расстоянии, так спокойнее
Забудь о любви, послушай меня
Оставайся на расстоянии, так спокойнее
Забудь о любви, послушай меня

Зачем ты ищешь страданий?
Ведь ты, как и мы, лишена этого
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
Где мы с тобой?

Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
Где мы с тобой?

Спроси своих друзей, сердце мое,
Прежде чем полюбить
Что ждет тебя, сердце мое,
Кроме горечи и боли?
Спроси своих друзей, сердце мое,
Прежде чем полюбить
Что ждет тебя, сердце мое,
Кроме горечи и боли?

Держись подальше, так будет лучше, поверь
Забудь о любви, давай убежим
Держись подальше, так будет лучше, поверь
Забудь о любви, давай убежим

Зачем ты ищешь страданий?
Ведь ты, как и мы, лишена этого
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
Где мы с тобой?

Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
И где
Но где же любовь, скажи мне, сердце?
Где мы с тобой?