Paroles et traduction George Wassouf - Lissa el Dunya Bikheer

جورج وسوف . لسّه الدّنيا بخير
"""""
"""""
لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي
لسّه الدنيا بخير
أصلي بحب الخير لحبيبي
و بتمنّاه للغير

لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي
لسّه الدنيا بخير
أصلي بحب الخير لحبيبي
و بتمنّاه للغير

و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتقسى ومرّة بتنسى
و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا ده لسّه
لسّه الطّير بيطير

و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا ده لسّه
لسّه الطّير بيطير

لسّه الطّير بيطير يا حبيبي
لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي
"""""
"""""
قلبي، قلبي، قلبي ...
قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر

قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر

حالف يدّي
ويصون ودّي
يوفي لقلبك قد ما يقدر

قلبي، قلبي، قلبي ...
قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر
قلبي حقيقي بريئ وصغيّر
لكن عمرو ما تاه وتغيّر

حالف يدّي
ويصون ودّي
يوفي لقلبك قد ما يقدر

عمري ما بغدر
واقدر اغفر
على شان قلبي كبير
عمري ما بغدر
واقدر اغفر
على شان قلبي كبير
على شان قلبي كبير ...

و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتقسى ومرّة بتنسى
و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا ده لسّه
لسّه الطّير بيطير

و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا ده لسّه
لسّه الطّير بيطير

لسّه الطّير بيطير يا حبيبي
لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي
"""""
"""""
إنسى، إنسى، إنسى...
إنسى الخوف ده أنا قلبي مواعدك
يا اللّي ما ليش أحباب من بعدك
إنسى الخوف ده أنا قلبي مواعدك
يا اللّي ما ليش أحباب من بعدك

حبّك، إسمك
روحك، نِسمك
بتونّسني فليلي و بُعدك

إنسى، إنسى، إنسى...
إنسى الخوف ده أنا قلبي مواعدك
يا اللّي ما ليش أحباب من بعدك
إنسى الخوف ده أنا قلبي مواعدك
يا اللّي ما ليش أحباب من بعدك

حبّك، إسمك
روحك، نِسمك
بتونّسني فليلي و بُعدك

عارفك طيّب
منّي قريّب
و أنا بهواك بضمير
عارفك طيّب
منّي قريّب
و أنا بهواك بضمير
أنا بهواك بضمير ...

و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتقسى ومرّة بتنسى
و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا ده لسّه
لسّه الطّير بيطير

و إنت حبيبي تعمل قصّة
مرّة بتنسى ومرّة بتقسى

ليه بتخاف من بكرا ده لسّه
لسّه الطّير بيطير

لسّه الطّير بيطير يا حبيبي
لسّه الدّنيا بخير يا حبيبي
آه ...

Джордж Уилл. мир прекрасен.
"""""
"""""
Все не так, детка.
Мир прекрасен.
Я молюсь с любовью к моему возлюбленному.
Желая других

Все не так, детка.
Мир прекрасен.
Я молюсь с любовью к моему возлюбленному.
Желая других

А ты, детка, расскажи историю.
Однажды тяжело и однажды незабываемо
А ты, детка, расскажи историю.
Однажды незабываемый и однажды жестокий

Он боится своего первенца.
Леша Аль-Тайер

А ты, детка, расскажи историю.
Однажды незабываемый и однажды жестокий

Он боится своего первенца.
Леша Аль-Тайер

Птица не летит, любовь моя.
Все не так, детка.
"""""
"""""
Мое сердце, мое сердце, мое сердце ...
Мое сердце настоящее невинное и маленькое
Но Амр Ма потерялся и изменился

Мое сердце настоящее невинное и маленькое
Но Амр Ма потерялся и изменился

Моя рука
Дружелюбное обслуживание
Твое сердце может сделать то, что можешь ты.

Мое сердце, мое сердце, мое сердце ...
Мое сердце настоящее невинное и маленькое
Но Амр Ма потерялся и изменился
Мое сердце настоящее невинное и маленькое
Но Амр Ма потерялся и изменился

Моя рука
Дружелюбное обслуживание
Твое сердце может сделать то, что можешь ты.

Мой возраст коварен.
Я ценю прощаю
Клянусь своим большим сердцем
Мой возраст коварен.
Я ценю прощаю
Клянусь своим большим сердцем
Клянусь своим большим сердцем...

А ты, детка, расскажи историю.
Однажды тяжело и однажды незабываемо
А ты, детка, расскажи историю.
Однажды незабываемый и однажды жестокий

Он боится своего первенца.
Леша Аль-Тайер

А ты, детка, расскажи историю.
Однажды незабываемый и однажды жестокий

Он боится своего первенца.
Леша Аль-Тайер

Птица не летит, любовь моя.
Все не так, детка.
"""""
"""""
Забудь, забудь, забудь...
Забудь о страхе я мое сердце твои свидания
Кого не любят после тебя
Забудь о страхе я мое сердце твои свидания
Кого не любят после тебя

Твоя Любовь, Твое Имя.
Твоя душа, твое имя.
Tunisi Fili и после тебя

Забудь, забудь, забудь...
Забудь о страхе я мое сердце твои свидания
Кого не любят после тебя
Забудь о страхе я мое сердце твои свидания
Кого не любят после тебя

Твоя Любовь, Твое Имя.
Твоя душа, твое имя.
Tunisi Fili и после тебя

Твои знания хороши.
Кончить близко
И у меня есть совесть.
Твои знания хороши.
Кончить близко
И у меня есть совесть.
Я с твоей совестью ...

А ты, детка, расскажи историю.
Однажды тяжело и однажды незабываемо
А ты, детка, расскажи историю.
Однажды незабываемый и однажды жестокий

Он боится своего первенца.
Леша Аль-Тайер

А ты, детка, расскажи историю.
Однажды незабываемый и однажды жестокий

Он боится своего первенца.
Леша Аль-Тайер

Птица не летит, любовь моя.
Все не так, детка.
Ах ...