Paroles et traduction George Wassouf - Lissa Faker

Lissa Faker

لسه فاكر قلبى يديلك أمان
ولا فاكر كلمه هتعيد اللى كان
لسه فاكر قلبى يديلك أمان
ولا فاكر كلمه هتعيد اللى كان

ولا نظره توصل الشوق والحنان
لسه فاكر كان زمان، كان زمان
لسه فاكر كان زمان، كان زمان

كانت الأيام بقلبي دموع بتجري
وأنت تحلالك دموعي وهى عمري
كانت الأيام ب قلبي دموع بتجري
وأنت تحلالك دموعي وهى عمري
يا ما هانت لك وكانت كل مره
تمحي كلمه من أمالي فيك وصبري

كانت الأيام بقلبي دموع بتجري
وأنت تحلالك دموعي وهي عمرى
يا ما هانت لك وكانت كل مره
تمحي كلمه من أمالي فيك وصبري

كلمه، كلمه لما راح الهوا ويا الجراح
كلمه كلمه لما راح الهوا ويا الجراح

النهارده الحب والشوق والحنان
النهارده الحب والشوق والحنان
لما تسألنى أقولك كان زمان، ده كان زمان
لسه فاكر كان زمان، كان زمان

Lissa Faker

Do you still think my heart will give you safety
Or do you remember a word that will bring back what was
Do you still think my heart will give you safety
Or do you remember a word that will bring back what was

Or a look that conveys longing and tenderness
Do you still remember when, when
Do you still remember when, when

The days were tears flowing in my heart
And you are forgiven my tears, they are my life
The days were tears flowing in my heart
And you are forgiven my tears, they are my life
Oh, how you degraded yourself each time
You would erase a word from my hopes for you and my patience

The days were tears flowing in my heart
And you are forgiven my tears, they are my life
Oh, how you degraded yourself each time
You would erase a word from my hopes for you and my patience

A word, a word when the breeze and wounds left
A word, a word when the breeze and wounds left

Today the love, longing, and tenderness
Today the love, longing, and tenderness
When you ask me, I will tell you it was a long time ago, that was a long time ago
Do you still remember when, when