Paroles et traduction George Wassouf - Oul El Kelmeten - قول الكلمتين

Oul El Kelmeten - قول الكلمتين

جورج وسوف . قُول الكِلمتين
"""""
قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك
قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

وادي نصيبي أعيش ويّاك
وأنا مجروح
لأنو في البعاد موتي
والله موتي

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك
"""""
ضعيف ويّاك لكن بعدك
حكون أضعف
حبيبي يا ريت أسيبك
بسّ مش حأعرف
ضعيف ويّاك لكن بعدك
حكون أضعف
حبيبي يا ريت أسيبك
بسّ مش حأعرف

عذابي هو حِرماني
همّي لمّا تنساني
أنا راضي بأحزاني
و أعيش جنبك و ملك ايديك
عذابي ...
هو حِرماني
و همّي ...
لمّا تنساني
أنا راضي بأحزاني
و أعيش جنبك و ملك ايديك

و لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
أحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

وادي نصيبي أعيش ويّاك
وأنا مجروح
لأنو في البعاد موتي
والله موتي

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك
"""""
عذاب وجراح وانا بينهم ومستنّي
نِفسي أرتاح ثواني بعدها إلمني
عذاب وجراح وانا بينهم ...
و انا مستنّي إيه مستنّي
نِفسي أرتاح ثواني ...
بعدها المني

ثواني بس أعيش بيها
و نار نِفسي أطفّيها
يا ريت يا حبيبي بعديها
أعيش جنبك وملك ايديك
ثواني ...
بس أعيش بيها
و نار ...
نِفسي أطفّيها
يا ريت يا حبيبي بعديها
أعيش جنبك وملك ايديك

و لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

و لازم بردو أتحمّل
و أكمّل جرحي بسكوتي
وأحلّي الدّنيا وأجمّل
وأشيل الحزن من صوتي

وادي نصيبي أعيش ويّاك
وأنا مجروح
لأنو في البعاد موتي
والله موتي

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

قول الكِلمتين يالله
قولهم لو كِده يرضيك
واجرح فيّا يا حبيبي
إجرح أنا ملك إيديك

Скажи пару слов - Oul El Kelmeten

Джордж Вассуф. Скажи пару слов
"""""
Скажи пару слов, ради Бога
Скажи их, если это тебя устроит
Рани меня, любимая,
Рани, я - твой
Скажи пару слов, ради Бога
Скажи их, если это тебя устроит
Рани меня, любимая,
Рани, я - твой

Я всё равно должен терпеть
И продолжать свою рану в тишине
И делать мир сладким и красивым
И убирать печаль из своего голоса

Я всё равно должен терпеть
И продолжать свою рану в тишине
И делать мир сладким и красивым
И убирать печаль из своего голоса

Это моя судьба - жить с тобой
И я ранен
Потому что в разлуке моя смерть
Клянусь, моя смерть

Скажи пару слов, ради Бога
Скажи их, если это тебя устроит
Рани меня, любимая,
Рани, я - твой
"""""
Я слаб с тобой, но без тебя
Я буду ещё слабее
Любимая, хотел бы я тебя оставить,
Но не смогу
Я слаб с тобой, но без тебя
Я буду ещё слабее
Любимая, хотел бы я тебя оставить,
Но не смогу

Моя мука - это моя потеря
Моя забота - когда ты меня забываешь
Я доволен своими печалями
И живу рядом с тобой и принадлежу тебе
Моя мука ...
это моя потеря
И моя забота ...
когда ты меня забываешь
Я доволен своими печалями
И живу рядом с тобой и принадлежу тебе

И я всё равно должен терпеть
И продолжать свою рану в тишине
Делать мир сладким и красивым
И убирать печаль из своего голоса

Я всё равно должен терпеть
И продолжать свою рану в тишине
И делать мир сладким и красивым
И убирать печаль из своего голоса

Это моя судьба - жить с тобой
И я ранен
Потому что в разлуке моя смерть
Клянусь, моя смерть

Скажи пару слов, ради Бога
Скажи их, если это тебя устроит
Рани меня, любимая,
Рани, я - твой
"""""
Мучение и раны, а я между ними и жду
Я хочу отдохнуть на секунду, а потом забери меня
Мучение и раны, а я между ними ...
И я жду, да, жду
Я хочу отдохнуть на секунду ...
А потом забери меня

На секунду просто жить ею
И погасить огонь моей души
О, если бы, любимая, после этого
Я мог бы жить рядом с тобой и принадлежать тебе
На секунду ...
Просто жить ею
И огонь ...
моей души погасить
О, если бы, любимая, после этого
Я мог бы жить рядом с тобой и принадлежать тебе

И я всё равно должен терпеть
И продолжать свою рану в тишине
И делать мир сладким и красивым
И убирать печаль из своего голоса

Я всё равно должен терпеть
И продолжать свою рану в тишине
И делать мир сладким и красивым
И убирать печаль из своего голоса

Это моя судьба - жить с тобой
И я ранен
Потому что в разлуке моя смерть
Клянусь, моя смерть

Скажи пару слов, ради Бога
Скажи их, если это тебя устроит
Рани меня, любимая,
Рани, я - твой

Скажи пару слов, ради Бога
Скажи их, если это тебя устроит
Рани меня, любимая,
Рани, я - твой

Скажи пару слов, ради Бога
Скажи их, если это тебя устроит
Рани меня, любимая,
Рани, я - твой