Paroles et traduction George Wassouf - Ouwidini

Ouwidini

جورج وسوف . إوعديني
"""""
إوعديني، إوعديني
إوعديني
إوعديني، إوعديني
إوعديني
إوعديني، إوعديني إوعديني
يا اللّي إسمك كان يميني توعديني
إوعديني، إوعديني إوعديني
يا اللّي إسمك كان يميني توعديني

لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
لو قابلتك مرّة صدفة توعديني، لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
إوعي تمشي و تسيبيني
إوعي تمشي و تسيبيني، إوعديني
إوعديني
"""""
إوعديني تمدّي إيدك تاخدي من إيدي السّلام
و ان لمحتي دموع في عيني ما تجيبيش سيرة الخصام
إوعديني تمدّي إيدك تاخدي من إيدي السّلام
و ان لمحتي دموع في عيني ما تجيبيش سيرة الخصام

ما تقوليش ليه افترقنا
ما تجيبيش سيرة فراقنا
ما تقوليش ليه افترقنا
ما تجيبيش سيرة فراقنا

خلّي جرح القلب نايم جوّا أحضان اللّيالي
إوعديني، إوعديني
"""""
إوعديني تحسّي بيّا قبل ما نسلّم و نمشي
قبل ما يصعب عليّا جرح قلبي اللّي ما نامشِ
إوعديني تحسّي بيّا قبل ما نسلّم و نمشي
قبل ما يصعب عليّا جرح قلبي اللّي ما نامشِ

و ابقي خلّي الشّوق يجيبك
مين اللّي قال انّي حسيبك
و ابقي خلّي الشّوق يجيبك
مين اللّي قال انّي حسيبك
ده احنا منجرّب قلوبنا بالفراق اللّي ما كانش
إوعديني، إوعديني

Promise Me

George Wassouf. Promise Me
"""""
Promise me, promise me
Promise me
Promise me, promise me
Promise me
Promise me, promise me promise me
O you whose name used to be my right hand, will you promise me
Promise me, promise me promise me
O you whose name used to be my right hand, will you promise me

If I meet you by chance one day, will you promise me
If I meet you by chance one day, will you promise me, if I meet you by chance one day, will you promise me
If I meet you by chance one day, will you promise me
Don't go away and leave me
Don't go away and leave me, promise me
Promise me
"""""
Promise me you'll reach out your hand to take mine and greet me
And if you see tears in my eyes, don't bring up the past
Promise me you'll reach out your hand to take mine and greet me
And if you see tears in my eyes, don't bring up the past

Don't ask me why we parted
Don't bring up our separation
Don't ask me why we parted
Don't bring up our separation

Let the wound in my heart sleep in the embrace of the nights
Promise me, promise me
"""""
Promise me you'll feel for me before we say goodbye and go our separate ways
Before it becomes too hard for me to bear the wound in my heart that never sleeps
Promise me you'll feel for me before we say goodbye and go our separate ways
Before it becomes too hard for me to bear the wound in my heart that never sleeps

And let longing bring you back to me
Who said I would let you go
And let longing bring you back to me
Who said I would let you go
We're just testing our hearts with a separation that never happened
Promise me, promise me