Paroles et traduction George Wassouf - Ouwidini

Ouwidini

جورج وسوف . إوعديني
"""""
إوعديني، إوعديني
إوعديني
إوعديني، إوعديني
إوعديني
إوعديني، إوعديني إوعديني
يا اللّي إسمك كان يميني توعديني
إوعديني، إوعديني إوعديني
يا اللّي إسمك كان يميني توعديني

لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
لو قابلتك مرّة صدفة توعديني، لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
لو قابلتك مرّة صدفة توعديني
إوعي تمشي و تسيبيني
إوعي تمشي و تسيبيني، إوعديني
إوعديني
"""""
إوعديني تمدّي إيدك تاخدي من إيدي السّلام
و ان لمحتي دموع في عيني ما تجيبيش سيرة الخصام
إوعديني تمدّي إيدك تاخدي من إيدي السّلام
و ان لمحتي دموع في عيني ما تجيبيش سيرة الخصام

ما تقوليش ليه افترقنا
ما تجيبيش سيرة فراقنا
ما تقوليش ليه افترقنا
ما تجيبيش سيرة فراقنا

خلّي جرح القلب نايم جوّا أحضان اللّيالي
إوعديني، إوعديني
"""""
إوعديني تحسّي بيّا قبل ما نسلّم و نمشي
قبل ما يصعب عليّا جرح قلبي اللّي ما نامشِ
إوعديني تحسّي بيّا قبل ما نسلّم و نمشي
قبل ما يصعب عليّا جرح قلبي اللّي ما نامشِ

و ابقي خلّي الشّوق يجيبك
مين اللّي قال انّي حسيبك
و ابقي خلّي الشّوق يجيبك
مين اللّي قال انّي حسيبك
ده احنا منجرّب قلوبنا بالفراق اللّي ما كانش
إوعديني، إوعديني

Пообещай мне

Джордж Вассуф . Пообещай мне
"""""
Пообещай мне, пообещай мне
Пообещай мне
Пообещай мне, пообещай мне
Пообещай мне
Пообещай мне, пообещай мне, пообещай мне
Ты, чье имя было моей клятвой, пообещай мне
Пообещай мне, пообещай мне, пообещай мне
Ты, чье имя было моей клятвой, пообещай мне

Если я встречу тебя однажды случайно, пообещай мне
Если я встречу тебя однажды случайно, пообещай мне, если я встречу тебя однажды случайно, пообещай мне
Если я встречу тебя однажды случайно, пообещай мне
Не уходи и не оставляй меня
Не уходи и не оставляй меня, пообещай мне
Пообещай мне
"""""
Пообещай мне протянуть руку и принять от моей руки приветствие
И если ты увидишь слезы в моих глазах, не заговаривай о ссоре
Пообещай мне протянуть руку и принять от моей руки приветствие
И если ты увидишь слезы в моих глазах, не заговаривай о ссоре

Не говори, что мы расстались
Не упоминай о нашем расставании
Не говори, что мы расстались
Не упоминай о нашем расставании

Пусть рана сердца спит в объятиях ночей
Пообещай мне, пообещай мне
"""""
Пообещай мне почувствовать меня, прежде чем я попрощаюсь и уйду
Прежде чем мне станет тяжело от раны моего сердца, которое не спит
Пообещай мне почувствовать меня, прежде чем я попрощаюсь и уйду
Прежде чем мне станет тяжело от раны моего сердца, которое не спит

И пусть тоска приведет тебя обратно
Кто сказал, что я оставлю тебя?
И пусть тоска приведет тебя обратно
Кто сказал, что я оставлю тебя?
Ведь мы испытываем наши сердца расставанием, которого не было
Пообещай мне, пообещай мне