Paroles et traduction George Wassouf - Raksa Espani

Raksa Espani

ويا ليلي يا عين
جايبه الجمال ده منين
انا ضحكتك نستني
ده يوم حد ولا اتنين

ويا ليلي يا عين
جايبه الجمال ده منين
انا ضحكتك نستني
ده يوم حد ولا اتنين

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

احلوي كمان
وريهم الروقان
ده كفايه بس الضحكه يا عيني
تسلطن السلطان

احلوي كمان
وريهم الروقان
ده كفايه بس الضحكه يا عيني
تسلطن السلطان

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

حلوه وعنيكي حلوه
جننتي جناني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني
يااللي عنيكي غنوه وعودك
رقصه اسباني

ويا ليلي يا ليل
ويا عيني يا ليل
يا عيني عودك

Испанский танец

О, моя ночь, о мои глаза,
Откуда такая красота?
Твоя улыбка заставила меня забыть,
Какой сегодня день недели.

О, моя ночь, о мои глаза,
Откуда такая красота?
Твоя улыбка заставила меня забыть,
Какой сегодня день недели.

Ты прекрасна, и глаза твои прекрасны,
Мой рай, сводишь меня с ума,
Твои глаза - песня, а стан твой,
Как испанский танец.

Ты прекрасна, и глаза твои прекрасны,
Мой рай, сводишь меня с ума,
Твои глаза - песня, а стан твой,
Как испанский танец.
Твои глаза - песня, а стан твой,
Как испанский танец.

Стань еще красивее,
Покажи им всем спокойствие,
Достаточно лишь твоей улыбки, о мои глаза,
Чтобы пленить султана.

Стань еще красивее,
Покажи им всем спокойствие,
Достаточно лишь твоей улыбки, о мои глаза,
Чтобы пленить султана.

Ты прекрасна, и глаза твои прекрасны,
Мой рай, сводишь меня с ума,
Твои глаза - песня, а стан твой,
Как испанский танец.

Ты прекрасна, и глаза твои прекрасны,
Мой рай, сводишь меня с ума,
Твои глаза - песня, а стан твой,
Как испанский танец.
Твои глаза - песня, а стан твой,
Как испанский танец.

О, моя ночь, о ночь,
О, мои глаза, о ночь,
О мои глаза, твой стан,