Paroles et traduction George Wassouf - Rouh El Rouh - روح الروح

Rouh El Rouh - روح الروح

روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
يا قلبي المجروح ما تروح تعرف ليه دايب
واعرف منّو جواب لحالتنا اللي احنا فيها
ليه ورّانا الجنّه ونارو ساكنه فيها
لو حيسيبنا شويه مسامحينو
عمرو ما كان له كلمه وعارفينو
روح يا روح الروح روح يا روح الروح
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
روح وارتاح عند الحبايب روحي

روح ولا تنسى يوم إنّه حبايبك هِنا
ما بلاش كتر اللوم اتمنّالو الهنا
وان سألك علينا قلّه خلاص نِسينا
وان سألك علينا قلّه خلاص نِسينا
واعرف منّو جواب لحالتنا اللي احنا فيها
ليه ورّانا الجنّه ونارو ساكنه فيها
لو حيسيبنا شويه مسامحينو
عمرو ما كان له كلمه وعارفينو
روح يا روح الروح روح يا روح الروح
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب
روح وارتاح عند الحبايب روحي

روح ولا تنسى يوم إنّه حبايبك هِنا
ما بلاش كتر اللوم اتمنّالو الهنا
ياما تعبنا وياما ما هانش علينا علينا
ياما تعبنا وياما ما هانش علينا علينا
واعرف منّو جواب لحالتنا اللي احنا فيها
ليه ورّانا الجنّه ونارو ساكنه فيها
لو حيسيبنا شويه مسامحينو
عمرو ما كان له كلمه وعارفينو
روح يا روح الروح روح يا روح الروح
روح يا روح الروح وارتاح عند الحبايب

Rouh El Rouh - Spirit of the Spirit

Spirit, oh spirit of the spirit, and relax in the presence of your loved ones
Oh my wounded heart, don't go to find out why it's melting
And find out from him the answer to our current state
Why did he show us paradise and hell still dwells within it?
If he'll leave us alone for a while, we'll forgive him
Never did he have a say and we know him
Spirit, oh spirit of the spirit, spirit, oh spirit of the spirit
Spirit, oh spirit of the spirit, and relax in the presence of your loved ones
Spirit and relax in the presence of your loved ones, my spirit

Spirit and don't forget the day your loved ones are here
Don't blame too much, wish him well-being
And if he asks about us, tell him we've forgotten him
And if he asks about us, tell him we've forgotten him
And find out from him the answer to our current state
Why did he show us paradise and hell still dwells within it?
If he'll leave us alone for a while, we'll forgive him
Never did he have a say and we know him
Spirit, oh spirit of the spirit, spirit, oh spirit of the spirit
Spirit, oh spirit of the spirit, and relax in the presence of your loved ones
Spirit and relax in the presence of your loved ones, my spirit

Spirit and don't forget the day your loved ones are here
Don't blame too much, wish him well-being
Oh how we've suffered and it's never been easy for us, for us
Oh how we've suffered and it's never been easy for us, for us
And find out from him the answer to our current state
Why did he show us paradise and hell still dwells within it?
If he'll leave us alone for a while, we'll forgive him
Never did he have a say and we know him
Spirit, oh spirit of the spirit, spirit, oh spirit of the spirit
Spirit, oh spirit of the spirit, and relax in the presence of your loved ones