Paroles et traduction George Wassouf - Salamtak Biyed Allah

جورج وسوف . سلّمتك بايد الله
"""""
سلّمتك بايد الله يا محمّلني أذيّه
يا ريت ما شفتك وش جابك عليّا
و سلّمتك بايد الله يا محمّلني أذيّه
يا ريت ما شفتك وش جابك عليّا

يا خسارة تعبي وياك
ما تستاهل أنا اهواك
يا خسارة تعبي وياك
ما تستاهل أنا اهواك

يا ظالم لا ترحم ما يبكّيني عذابك
ما أبكي و بتألّم ما يغرّك شبابك

دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا حب و لا بترجّاه منّك
دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا، لا لا حب و لا بترجّاه منّك

سلّمتك بايد الله، سلّمتك بايد الله
"""""
لا تجامل و تڤلّي شلونك
لا تهزني برموش عيونك
لا تجامل و تڤلّي شلونك
لا تهزني برموش عيونك
لا تحاول بالحب تخدعني
و بطيبه و رقّة تعاملني
لا تحاول بالحب تخدعني
و بطيبه و رقّة تعاملني

لا تجامل و تڤلّي شلونك
لا تهزني برموش عيونك
لا تجامل و تڤلّي شلونك
لا تهزني برموش عيونك
لا تحاول بالحب تخدعني
و بطيبه و رقّة تعاملني
لا تحاول بالحب تخدعني
و بطيبه و رقّة تعاملني

يا ظالم لا ترحم ما يبكّيني عذابك
ما أبكي و بتألّم ما يغرّك شبابك

دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا، لا لا حب و لا بترجّاه منّك
دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا حب و لا بترجّاه منّك

سلّمتك بايد الله، سلّمتك بايد الله
"""""
أنا اعرفك و أعرف طبعك
بتريد المجروح يتبعك
أنا اعرفك و أعرف طبعك
بتريد المجروح يتبعك
و اعرف مين تتألّم تظلم
و اللّي يعرفك هوّ اللّي يحكم
و اعرف مين تتألّم تظلم
و اللّي يعرفك هوّ اللّي يحكم

أنا اعرفك و أعرف طبعك
بتريد المجروح يتبعك
و أنا اعرفك و أعرف طبعك
بتريد المجروح يتبعك
و اعرف مين تتألّم تظلم
و اللّي يعرفك هوّ اللّي يحكم
و اعرف مين تتألّم تظلم
و اللّي يعرفك هوّ اللّي يحكم

يا ظالم لا ترحم ما يبكّيني عذابك
ما أبكي و بتألّم ما يغرّك شبابك

دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا حب و لا بترجّاه منّك
دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا، لا حب و لا بترجّاه منّك
سلّمتك بايد الله، سلّمتك بايد الله

سلّمتك بايد الله يا محمّلني أذيّه
يا ريت ما شفتك وش جابك عليّا
و سلّمتك بايد الله يا محمّلني أذيّه
يا ريت ما شفتك وش جابك عليّا

يا خسارة تعبي وياك
ما تستاهل أنا اهواك
يا خسارة تعبي وياك
ما تستاهل أنا اهواك
يا ظالم لا ترحم ما يبكّيني عذابك
ما أبكي و بتألّم ما يغرّك شبابك

دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا، لا حب و لا بترجّاه منّك
دنيا و بيها اعيش رغماً عنّي و عنّك
ما أرضى بلا، لا لا حب و لا بترجّاه منّك

سلّمتك بايد الله، سلّمتك بايد الله

Джордж будет. Я освободил тебя рукой Божьей
"""""
Я передан вам рукой Божьей, вам, кто несет ответственность за причиненный ему вред
РЭТ, какие у тебя губы и верхняя губа
И я передал тебя в руки Божьи, тебя, причинившего мне боль
РЭТ, какие у тебя губы и верхняя губа

О, как исчезла моя усталость
Чего ты стоишь, я - ахвак
О, как исчезла моя усталость
Чего ты стоишь, я - ахвак

О безжалостный угнетатель, что разрывает меня на части, так это твои мучения
О чем я плачу и мучаюсь, что искушает тебя, юность

Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Чем я удовлетворен без любви и без мольбы у тебя
Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Чем я удовлетворен, так это тем, что нет, нет, никакой любви и никаких просьб от тебя

Сальма байдалла, Сальма байдалла
"""""
Не льсти и делай свой шлонк
Не тряси меня своими ресницами
Не льсти и делай свой шлонк
Не тряси меня своими ресницами
Не пытайся одурачить меня любовью
И с добротой ты относишься ко мне
Не пытайся одурачить меня любовью
И с добротой ты относишься ко мне

Не льсти и делай свой шлонк
Не тряси меня своими ресницами
Не льсти и делай свой шлонк
Не тряси меня своими ресницами
Не пытайся одурачить меня любовью
И с добротой ты относишься ко мне
Не пытайся одурачить меня любовью
И с добротой ты относишься ко мне

О безжалостный угнетатель, что разрывает меня на части, так это твои мучения
О чем я плачу и мучаюсь, что искушает тебя, юность

Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Чем я удовлетворен, так это тем, что нет, нет, никакой любви и никаких просьб от тебя
Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Чем я удовлетворен без любви и без мольбы у тебя

Сальма байдалла, Сальма байдалла
"""""
Я знаю тебя, и я знаю твою натуру
Раненый питомец хочет последовать за вами
Я знаю тебя, и я знаю твою натуру
Раненый питомец хочет последовать за вами
И я знаю, что Мэну больно, темнеет
И тот, кто знает тебя, - это тот, кто правит
И я знаю, что Мэну больно, темнеет
И тот, кто знает тебя, - это тот, кто правит

Я знаю тебя, и я знаю твою натуру
Раненый питомец хочет последовать за вами
И я знаю тебя, и я знаю твою натуру
Раненый питомец хочет последовать за вами
И я знаю, что Мэну больно, темнеет
И тот, кто знает тебя, - это тот, кто правит
И я знаю, что Мэну больно, темнеет
И тот, кто знает тебя, - это тот, кто правит

О безжалостный угнетатель, что разрывает меня на части, так это твои мучения
О чем я плачу и мучаюсь, что искушает тебя, юность

Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Чем я удовлетворен без любви и без мольбы у тебя
Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Что меня устраивает, так это отсутствие любви и мольбы с твоей стороны
Сальма байдалла, Сальма байдалла

Я передан вам рукой Божьей, вам, кто несет ответственность за причиненный ему вред
РЭТ, какие у тебя губы и верхняя губа
И я передал тебя в руки Божьи, тебя, причинившего мне боль
РЭТ, какие у тебя губы и верхняя губа

О, как исчезла моя усталость
Чего ты стоишь, я - ахвак
О, как исчезла моя усталость
Чего ты стоишь, я - ахвак
О безжалостный угнетатель, что разрывает меня на части, так это твои мучения
О чем я плачу и мучаюсь, что искушает тебя, юность

Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Что меня устраивает, так это отсутствие любви и мольбы с твоей стороны
Дуня, и благодаря ей я живу против своей воли и против твоей
Чем я удовлетворен, так это тем, что нет, нет, никакой любви и никаких просьб от тебя

Сальма байдалла, Сальма байдалла