Paroles et traduction George Wassouf - Siret Al Hob

Siret Al Hob

طول عمري بخاف من الحب وسيرة الحب
وظلم الحب لكل أصحابه
طول عمري بخاف من الحب وسيرة الحب
وظلم الحب لكل أصحابه
طول عمري بخاف من الحب وسيرة الحب
وظلم الحب, وظلم الحب لكل أصحابه
واعرف حكايات مليانة آهات
واعرف حكايات مليانة آهات
واعرف حكايات مليانة آهات و دموع وأنين

والعاشقين دابوا، ما تابوا
طول عمري بقول، لا أنا قد الشوق وليالي الشوق
لا أنا قد الشوق الشوق و ليالي الشوق
لا أنا قد الشوق الشوق وليالي الشوق
ولا قلبي قد عذابه(عذابه)
لا أنا قد الشوق الشوق وليالي الشوق
لا أنا قد الشوق وليالي الشوق
ولا قلبي قد عذابه(عذابه)

وقابلتك انت لقيتك بتغيّر كل حياتي
معرفش ازاي حبيتك معرفش ازاي يا حياتي
وقابلتك انت لقيتك بتغير كل حياتي
معرفش ازاي حبيتك معرفش ازاي يا حياتي
و بهمسة حب لقتني بحب
ولقتني بحب وادوب في الحب
و بهمسة حب لقتني بحب
ولقتني بحب وادوب في الحب
بدوب في الحب صبح وليل على بابه

فات من عمري سنين وسنين
شفت كتير وقليل عاشقين
فات من عمري سنين وسنين
شفت كتير وقليل عاشقين
فات من عمري سنين وسنين
شفت كتير وقليل عاشقين
اللي بيشكي حاله لحاله، واللي بيبكي على مواله
حاله لحاله, واللي بيبكي علي مواله
أهل الحب صحيح مساكين, صحيح مساكين
أهل الحب صحيح مساكين, صحيح مساكين

ياما الحب نده على قلبي, مردش قلبي جواب
ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما الحب حاول يحرمني, واقوله روح يا عذاب
ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما ياما الحب نده علي قلبي, مردش قلبي جواب
ياما الحب حاول يحرمني, واقوله روح يا عذاب
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما ياما عيون ولكن ولا شغلوني
ياما ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني شاغلوني لكن ولا شغلوني
ياما عيون شاغلوني لكن ولا شغلوني
إلا عيونك انت دول بس اللي خدوني وبحبك أمروني
إلا عيونك انت دول بس اللي خدوني وبحبك أمروني
إلا عيونك انت دول بس اللي خدوني خدوني وبحبك أمروني
أمروني أحب لقتني بحب
لقتني بحب وادوب في الحب
أمروني بحب لقتني بحب
لقتني بحب وادوب في الحب
بدوب في الحب صبح وليل على بابه

Нить любви

Всю жизнь боялся любви и рассказов о любви
И несправедливости любви ко всем её обладателям.
Всю жизнь боялся любви и рассказов о любви
И несправедливости любви ко всем её обладателям.
Всю жизнь боялся любви и рассказов о любви
И несправедливости любви, несправедливости любви ко всем её обладателям.
И знаю истории, полные вздохов,
И знаю истории, полные вздохов,
И знаю истории, полные вздохов, слёз и стонов.

И влюблённые изнывали, не раскаялись.
Всю жизнь говорил: "Нет, я не выдержу тоски и ночей тоски,
Нет, я не выдержу тоски, тоски и ночей тоски,
Нет, я не выдержу тоски, тоски и ночей тоски,
И моё сердце не выдержит её мук (её мук).
Нет, я не выдержу тоски, тоски и ночей тоски,
Нет, я не выдержу тоски и ночей тоски,
И моё сердце не выдержит её мук (её мук).

И встретил тебя, обнаружил, что ты меняешь всю мою жизнь.
Не знаю, как я полюбил тебя, не знаю как, любовь моя.
И встретил тебя, обнаружил, что ты меняешь всю мою жизнь.
Не знаю, как я полюбил тебя, не знаю как, любовь моя.
И шёпотом любви я оказался влюблённым,
И оказался влюблённым и растворяюсь в любви.
И шёпотом любви я оказался влюблённым,
И оказался влюблённым и растворяюсь в любви.
Растворяюсь в любви утром и ночью у её порога.

Прошли годы и годы моей жизни,
Видел много и мало влюблённых.
Прошли годы и годы моей жизни,
Видел много и мало влюблённых.
Прошли годы и годы моей жизни,
Видел много и мало влюблённых.
Кто жалуется на свою судьбу, а кто плачет по своей участи,
На свою судьбу, а кто плачет по своей участи.
Люди любви, правда, несчастные, правда, несчастные.
Люди любви, правда, несчастные, правда, несчастные.

Сколько раз любовь звала моё сердце, но моё сердце не отвечало.
Сколько раз любовь звала моё сердце, но моё сердце не отвечало.
Сколько, сколько раз любовь звала моё сердце, но моё сердце не отвечало.
Сколько раз любовь пыталась лишить меня себя, и я говорил ей: "Уходи, мучение!".
Сколько раз любовь звала моё сердце, но моё сердце не отвечало.
Сколько, сколько раз любовь звала моё сердце, но моё сердце не отвечало.
Сколько раз любовь пыталась лишить меня себя, и я говорил ей: "Уходи, мучение!".
Сколько глаз занимали меня, но ни одни не занимали меня,
Сколько, сколько глаз, но ни одни не занимали меня,
Сколько, сколько глаз занимали меня, но ни одни не занимали меня,
Сколько глаз занимали меня, но ни одни не занимали меня,
Сколько глаз занимали меня, но ни одни не занимали меня,
Сколько глаз занимали меня, занимали меня, но ни одни не занимали меня,
Сколько глаз занимали меня, но ни одни не занимали меня,
Кроме твоих глаз, только они пленили меня, и твоя любовь повелевает мной.
Кроме твоих глаз, только они пленили меня, и твоя любовь повелевает мной.
Кроме твоих глаз, только они пленили меня, пленили меня, и твоя любовь повелевает мной.
Повелевает мне любить, и я оказался влюблённым,
Оказался влюблённым и растворяюсь в любви.
Повелевает мне любить, и я оказался влюблённым,
Оказался влюблённым и растворяюсь в любви.
Растворяюсь в любви утром и ночью у её порога.