We Meshina Ya Habibi - و مشينا يا حبيبي - George Wassouf traduction en russe

We Meshina Ya Habibi - و مشينا يا حبيبي

جورج وسوف . و مشينا يا حبيبي
"""""
"""""
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

وأنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
"""""
"""""
بحلم أنا بلقاه
قلبي نسيته معاه
إمتى الساعات تجري
مش قادر أستنّاه. آه استنّاه
بحلم أنا بلقاه
قلبي نسيته معاه
إمتى الساعات تجري
مش قادر أستنّاه. آه استنّاه

ومنين أكون قادر
وأنا قلبي مش صابر
منين أكون قادر
وأنا قلبي مش صابر

يا ريت يدوم اللقى لو بس لحظه أنساه
لو بس لحظه أنساه

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، آه إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

أنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
"""""
"""""

الدنيا ليل ورا ليل
من غيره ليلي طويل
وأنا إيه اللي أعملو
صابر وصبري جميل، صابر وصبري جميل
الدنيا ليل ورا ليل
من غيره ليلي طويل
وأنا إيه اللي أعملو
صابر وصبري جميل، صابر وصبري جميل

في الحب أنا هايم
ولا يوم حكون نادم
في الحب أنا هايم
ولا يوم حكون نادم

يا ريت يدوم اللقى
ما يكونش قلبو بخيل

إمتى الميعاد الجاي
حستنّى ثاني إزّاي
إمتى الميعاد الجاي، آه إمتى
حستنّى ثاني إزّاي

أنا قلبي مش نسّاي
إزّاي حيصبر بقى، إزّاي يا حبيبي

ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه
ومشينا يا حبيبي
على وعد باللقى
في عيوننا كلام وحيره
وقلوب متشوّقه

Мы расстались, любимая - و مشينا يا حبيبي

Джордж Вассуф. Мы расстались, любимая
"""""
"""""
И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.
И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.

Когда же наша следующая встреча?
Как я смогу ждать тебя снова?
Когда же наша следующая встреча? Когда?
Как я смогу ждать тебя снова?

Ведь моё сердце не забудет,
Как же оно вытерпит, как, любимая?

И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.
И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.
"""""
"""""
Я мечтаю о встрече с тобой,
Моё сердце осталось с тобой.
Когда же часы побегут быстрее?
Я не могу дождаться тебя. Ах, дождаться тебя.
Я мечтаю о встрече с тобой,
Моё сердце осталось с тобой.
Когда же часы побегут быстрее?
Я не могу дождаться тебя. Ах, дождаться тебя.

Откуда мне взять силы,
Ведь моё сердце нетерпеливо.
Откуда мне взять силы,
Ведь моё сердце нетерпеливо.

О, если бы эта встреча длилась вечно, хоть на мгновение забыться бы,
Хоть на мгновение забыться бы.

Когда же наша следующая встреча?
Как я смогу ждать тебя снова?
Когда же наша следующая встреча? Ах, когда?
Как я смогу ждать тебя снова?

Моё сердце не забудет,
Как же оно вытерпит, как, любимая?

И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.
И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.
"""""
"""""

Мир — это ночь за ночью,
Без тебя моя ночь длинна.
И что же мне делать?
Терпеть, и моё терпение прекрасно. Терпеть, и моё терпение прекрасно.
Мир — это ночь за ночью,
Без тебя моя ночь длинна.
И что же мне делать?
Терпеть, и моё терпение прекрасно. Терпеть, и моё терпение прекрасно.

Я влюблён,
И ни дня не пожалею об этом.
Я влюблён,
И ни дня не пожалею об этом.

О, если бы эта встреча длилась вечно,
Если бы только её сердце не было таким скупым.

Когда же наша следующая встреча?
Как я смогу ждать тебя снова?
Когда же наша следующая встреча? Ах, когда?
Как я смогу ждать тебя снова?

Моё сердце не забудет,
Как же оно вытерпит, как, любимая?

И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.
И мы расстались, любимая,
С обещанием встречи.
В наших глазах — слова и смятение,
А в сердцах — тоска.