Paroles et traduction George Wassouf - Ya Baya'ein el Hawa (2000 Remaster)

Ya Baya'ein el Hawa (2000 Remaster)

جورج وسوف . يَا بيّاعِين الهَوَى
"""""
يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا

ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى
ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى

مجروح يا ناس و الدّواء
غالي
غالي ...
غالي
غالي ...
غالي و مُش ليّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا
"""""
حبيبي زيّ القمر
علّمني معنى السّهر
ويا دُوب في لمح البصر
صحّى الهوى بيّا

حبيبي زيّ القمر
علّمني معنى السّهر
ويا دُوب في لمح البصر
صحّى الهوى بيّا

ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى
ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى

مجروح يا ناس و الدّواء
غالي
غالي ...
غالي
غالي ...
غالي و مُش ليّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا
"""""
قُولوا لحبيبي أنا
إنّ في غرامُه المُنى
و إنّي بدُوب من سنة
و لا حسّ يوم بيّا

قُولوا لحبيبي أنا
إنّ في غرامُه المُنى
و إنّي بدُوب من سنة
و لا حسّ يوم بيّا

ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى
ما اعرفش لِيه الهوى
مُش جاي لِيه عالهوى

مجروح يا ناس و الدّواء
غالي
غالي ...
غالي
غالي ...
غالي و مُش ليّا

يَا بيّاعين الهَوى
شوفوا دواء ليّا
عاشق و قلبي انكوى
و العِشق كان غيّا

Oh Sellers of Love (2000 Remaster)

George Wassouf . OH SELLERS OF LOVE
"""""
OH SELLERS OF LOVE
FIND A CURE FOR ME
I AM IN LOVE AND MY HEART IS BURNED
AND LOVE WAS A TRAP

OH SELLERS OF LOVE
FIND A CURE FOR ME
I AM IN LOVE AND MY HEART IS BURNED
AND LOVE WAS A TRAP

I DO NOT KNOW WHY LOVE
DOES NOT COME TO ME ON ITS OWN
I DO NOT KNOW WHY LOVE
DOES NOT COME TO ME ON ITS OWN

I AM WOUNDED, OH PEOPLE, AND THE CURE
IS EXPENSIVE
EXPENSIVE...
EXPENSIVE
EXPENSIVE...
EXPENSIVE AND IT IS NOT FOR ME

OH SELLERS OF LOVE
FIND A CURE FOR ME
I AM IN LOVE AND MY HEART IS BURNED
AND LOVE WAS A TRAP
"""""
MY BELOVED IS LIKE THE MOON
TAUGHT ME THE MEANING OF WAITING UP AT NIGHT
AND IN THE BLINK OF AN EYE
LOVE AWAKENED WITH ME

MY BELOVED IS LIKE THE MOON
TAUGHT ME THE MEANING OF WAITING UP AT NIGHT
AND IN THE BLINK OF AN EYE
LOVE AWAKENED WITH ME

I DO NOT KNOW WHY LOVE
DOES NOT COME TO ME ON ITS OWN
I DO NOT KNOW WHY LOVE
DOES NOT COME TO ME ON ITS OWN

I AM WOUNDED, OH PEOPLE, AND THE CURE
IS EXPENSIVE
EXPENSIVE...
EXPENSIVE
EXPENSIVE...
EXPENSIVE AND IT IS NOT FOR ME

OH SELLERS OF LOVE
FIND A CURE FOR ME
I AM IN LOVE AND MY HEART IS BURNED
AND LOVE WAS A TRAP
"""""
TELL MY BELOVED THAT
IN HIS LOVE IS MY DREAM
AND THAT I HAVE BEEN MELTING AWAY FOR A YEAR
AND HE HAS NOT NOTICED ME FOR A SINGLE DAY

TELL MY BELOVED THAT
IN HIS LOVE IS MY DREAM
AND THAT I HAVE BEEN MELTING AWAY FOR A YEAR
AND HE HAS NOT NOTICED ME FOR A SINGLE DAY

I DO NOT KNOW WHY LOVE
DOES NOT COME TO ME ON ITS OWN
I DO NOT KNOW WHY LOVE
DOES NOT COME TO ME ON ITS OWN

I AM WOUNDED, OH PEOPLE, AND THE CURE
IS EXPENSIVE
EXPENSIVE...
EXPENSIVE
EXPENSIVE...
EXPENSIVE AND IT IS NOT FOR ME

OH SELLERS OF LOVE
FIND A CURE FOR ME
I AM IN LOVE AND MY HEART IS BURNED
AND LOVE WAS A TRAP