Paroles et traduction George Wassouf - Etakhart Keteer - اتأخرت كتير

Etakhart Keteer - اتأخرت كتير

جورج وسوف. إتأخّرت كثير
"""""
إتأخّرت كثير ياحبيبي
إتأخّرت كثير
إتأخّرت عليّا زمن
إتأخّرت كثير يا حبيبي
وإتأخّرت كثير
وإتأخّرت عليّا زمن

زمن التوبة
عدّى و ولّى
جرحك ليّا شال و ما خلّى
زمن التوبة
عدّى و ولّى
جرحك ليّا
شال و ما خلّى

راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك فجأة ضمير
راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك فجأة ضمير

إتأخّرت
إتأخّرت كثير
إتأخّرت كثير ياحبيبي
"""""
"""""
إتأخّرت فكلّ كلامك
دا من بدري
و تورّيني حنانك وانت
ليّا فعمري
إتأخّرت فكلّ كلامك
إيه دا من بدري
و تورّيني حنانك وانت
وانت فعمري

ياما احتاج لحنانك قلبي
ياما اشتاق لوجودك جنبي
ياما حلمت بلمسة إيدك
ولقيت قلبك خاين حبّي

راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك
فجأة ضمير
راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك فجأة ضمير

إتأخّرت كثير كثير كثير
إتأخّرت كثير ياحبيبي
"""""
"""""
عشت سنين ويّاك من عمري
و انا بتألّم
و تمنّيت من قلبك
ييجي يوم و يسلّم
عشت سنين ويّاك من عمري
و انا بتألّم
و تمنّيت من قلبك ييجي
يوم و يسلّم

كلّ آلامي معاك حاطويها
كلّ جراح قلبي ناسيها
كلّ مشاعر قلبي الغالية
مش رح صيبك تلعب بيها

راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك
فجأة ضمير
راجع ثاني عشان تتسلّى
ولّى بقالك
فجأة ضمير

إتأخّرت
إتأخّرت كثير
إتأخّرت كثير ياحبيبي

Etakhart Keteer - Arrived Too Late

George Wassouf. I've Arrived Too Late
"""""
I've arrived too late, my love
I've arrived too late
I've arrived too late for you, my time
I've arrived too late, my love,
And I've arrived too late,
And I've arrived too late on your time.

The time of repentance
Has passed and gone
Your wound on me has healed and left no trace
The time of repentance
Has passed and gone
Your wound on me
Has healed and left no trace

Coming back to have some fun
You suddenly have a conscience
Coming back to have some fun
You suddenly have a conscience

I've arrived too late
I've arrived too late
I've arrived too late, my love
"""""
"""""
I've arrived too late for all your words
That are too early
And you show me your affection while
For me in my life.
I've arrived too late for all your words
How is that too early?
And you show me your affection while
While for me in my life.

How much my heart needs your affection
How much I miss having you beside me
How much I've dreamt of the touch of your hand
And I found your heart betraying my love

Coming back to have some fun
You suddenly have
A conscience
Coming back to have some fun
You suddenly have a conscience

I've arrived too late, too late, too late
I've arrived too late, my love
"""""
"""""
I've spent years with you from my life,
And I'm in pain
And I wished from your heart
For a day to come and surrender
I've spent years with you from my life,
And I'm in pain
And I wished from your heart for a day to come
And surrender

I'm holding all my pains with you
I'm forgetting all the wounds of my heart
All the precious feelings of my heart
Will not be played by your fate

Coming back to have some fun
You suddenly have
A conscience
Coming back to have some fun
You suddenly have
A conscience

I've arrived too late
I've arrived too late
I've arrived too late, my love