Maarafchi - George Wassouf traduction en anglais

Maarafchi

ماعرفشي غير حبك يا جميل
إنت الجمال إنت الحياة إنت اللي في الدنيا نصيبي
ماعرفشي غير حبك يا جميل
إنت الجمال إنت الحياة إنت اللي في الدنيا نصيبي

إنت، إنت، إنت، إنت
إنت، إنت، إنت، إنت
إنت، إنت، إنت، إنت
إنت يا، إنت اللي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي

حبنا أفراح حبنا أحلام للي يحب الحب
أما اللي عايش في الآسى مش مننا، مش مننا
ولا نعرفوش، ولا نعرفوش
حبنا أفراح حبنا أحلام للي يحب الحب
أما اللي عايش في الآسى مش مننا، مش مننا
ولا نعرفوش، ولا نعرفوش

ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
واللي ما يعرفش الغرام يعيش حياته في الأنين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
واللي ما يعرفش الغرام يعيش حياته في الأنين

ماعرفشي غير حبك يا جميل
إنت الجمال إنت الحياة
إنت اللي في الدنيا نصيبي
ماعرفشي غير حبك يا جميل

إنت الجمال إنت الحياة
إنت اللي في الدنيا نصيبي
إنت، إنت، إنت، إنت
إنت، إنت، إنت، إنت
إنت، إنت، إنت، إنت
إنت إيه إنت اللي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي

ما أحلى ليالي، ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما أحلى ليالي، ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما أحلى ليالي، ليالي الحب
والقمر يسهر معانا

وكل نجمة في السما تبارك هوانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة

يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا، يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
من غرامنا، من غرامنا، من غرامنا

ما عرفشي غير حبك يا جميل
إنت الجمال إنت الحياة
إنت اللي في الدنيا نصيبي
ما عرفشي غير حبك يا جميل
إنت الجمال إنت الحياة
إنت اللي في الدنيا نصيبي

إنت، إنت، إنت، إنت
إنت، إنت، إنت، إنت
إنت، إنت، إنت، إنت
إنت آه إنت اللي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي

I Don't Know

I don't know anything but your love, my beauty
You're the beauty, you're the life, you're my destiny in this world
I don't know anything but your love, my beauty
You're the beauty, you're the life, you're my destiny in this world

You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
Oh, you, you're my destiny in this world, my love in this world
My love in this world

Our love is joy, our love is dreams for those who love love
As for those who live in sorrow, they're not one of us, they're not one of us
We don't know them, we don't know them
Our love is joy, our love is dreams for those who love love
As for those who live in sorrow, they're not one of us, they're not one of us
We don't know them, we don't know them

This love is the life of the lovers
This love is the life of the lovers
This love is the life of the lovers
And those who don't know love live their lives in misery
This love is the life of the lovers
This love is the life of the lovers
This love is the life of the lovers
And those who don't know love live their lives in misery

I don't know anything but your love, my beauty
You're the beauty, you're the life
You're my destiny in this world
I don't know anything but your love, my beauty

You're the beauty, you're the life
You're my destiny in this world
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
Oh, you, you're my destiny in this world, my love in this world
My love in this world

How wonderful are the nights, the nights of love
And the moon stays up with us
How wonderful are the nights, the nights of love
And the moon stays up with us
How wonderful are the nights, the nights of love
And the moon stays up with us

And every star in the sky blesses our love
And every star in the sky blesses our love
The breeze has awakened the sleeping birds
We lived a night of paradise
The breeze has awakened the sleeping birds
We lived a night of paradise

My love, we will never forget any moment of our love
My love, we will never forget any moment of our love
Oh, oh, my love, we will never forget any moment of our love
My love, we will never forget any moment of our love
Of our love, of our love, of our love

I don't know anything but your love, my beauty
You're the beauty, you're the life
You're my destiny in this world
I don't know anything but your love, my beauty
You're the beauty, you're the life
You're my destiny in this world

You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
Oh, you, you're my destiny in this world, my love in this world
My love in this world