Paroles et traduction George Wassouf - بندهلك

بندهلك

بحتاجلك بحتاجلك وبحلف من قلبي يمين بندهلك بلهفة وبشوق وحنين
بندهلك انا بندهلك حبيب الروح منك لا تحرمني
بعيد عني تروح الروح قريب مني وطمني
بحبك بحبك اه بحبك يا حبيبي موت
بحبك بحبك بقولها بأعلى صوت
بحتاجلك بحتاجلك بحتاجلك وبحلف من قلبي يمين

حبيبي انت انت عمري يا إضلي ودنيتي وشمسي
بحبك انت انت عمري فضلتك على نفسي
حبيبي انت انت عمري يا إضلي ودنيتي وشمسي
بحبك انت انت عمري فضلتك على نفسي
على الميعاد وبستناك وانا شوقي واتا عيوني
بنام واحلم واتمناك يا اغلى دنيتي وكوني
بندهلك انا بندهلك حبيب الروح منك لا تحرمني
بعيد عني تروح الروح قريب مني وطمني
بحبك بحبك اه بحبك يا حبيبي موت
بحبك بحبك بقولها بأعلى صوت
بحتاجلك بحتاجلك بحتاجلك وبحلف من قلبي يمين

تعالى حبيبي حبيبي خذني اليك واغزلك سمايا نجوم
صدقني حبيبي بفكر فيك واعد الثانية قبل اليوم
ببعتلك مع النسمات باشواقي رسايل حب
يا عمري الجاي فات مفيش غيرك حبيب القلب
بندهلك انا بندهلك حبيب الروح منك لا تحرمني
بعيد عني تروح الروح قريب مني وطمني
بحبك بحبك اه بحبك يا حبيبي موت
بحبك بحبك بقولها بأعلى صوت
بحتاجلك بحتاجلك بحتاجلك وبحلف من قلبي يمين

I depend on you

I need you, I need you, and I swear from the bottom of my heart I depend on you with eagerness, longing and affection
I depend on you, I depend on you, love of my soul, don't deprive me of you
Far from me, my soul goes away, near me and comfort me
I love you, I love you, ah, I love you, my love, to death
I love you, I love you, I say it at the top of my voice
I need you, I need you, I need you, and I swear from the bottom of my heart

My love, you are my life, my light, my sun and my world
I love you, you are my life, I prefer you to myself
My love, you are my life, my light, my sun and my world
I love you, you are my life, I prefer you to myself
I am waiting for you at the appointed time with my longing and my eyes
I sleep and dream and wish for you, the most precious thing in my world
I depend on you, I depend on you, love of my soul, don't deprive me of you
Far from me, my soul goes away, near me and comfort me
I love you, I love you, ah, I love you, my love, to death
I love you, I love you, I say it at the top of my voice
I need you, I need you, I need you, and I swear from the bottom of my heart

Come my love, my love, take me to you and make me your sky full of stars
Believe me, my love, I think of you and count the seconds before the day
I send you love letters with the breeze
Oh my life, the future has passed, there is no one but you, the love of my heart
I depend on you, I depend on you, love of my soul, don't deprive me of you
Far from me, my soul goes away, near me and comfort me
I love you, I love you, ah, I love you, my love, to death
I love you, I love you, I say it at the top of my voice
I need you, I need you, I need you, and I swear from the bottom of my heart