Paroles et traduction George Wassouf - دول مش حبايب

دول مش حبايب

يا عمري آه يا قلبي إنسى
دول مش حبايب دول ياما لسّه
ناويين علينا حاجات غريبه
وانت كلك حنان وطيبه
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب ولا تستعجب
ادي الزمان اللي إحنا فيه
يا اللي ناويين عالجراح صعب جدّاً تجرحوني
بكره تتمنوا السماح تحلموا بنظرة عيوني
طول عمره قلبي دايب
ولا كنتو فيوم حبايب
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب ولا تستعجب
ادي الزمان اللي إحنا فيه
إحنا خدنا عالغياب ماللي قلبو مش عشاني
قلبي ما بيعرف عذاب حبو مره ونسيو تاني
طول عمره قلبي دايب
ولا كنتو فيوم حبايب
والناس الناس عالطيب بتعيّب
لا تستغرب ولا تستعجب
ادي الزمان اللي إحنا فيه

Это не любимые

О моя жизнь, ах, моё сердце, забудь!
Это не любимые, у них ещё много планов.
Они замышляют против нас что-то странное.
А ты вся нежность и доброта.
И люди... Люди попрекают добротой.
Не удивляйся и не поражайся,
Вот такое время, в котором мы живем.
Вы, кто собирается ранить раны, вам будет трудно ранить меня.
Позже вы будете просить прощения, мечтая увидеть мои глаза.
Мое сердце всегда было любящим,
И вы никогда не были любимыми.
И люди... Люди попрекают добротой.
Не удивляйся и не поражайся,
Вот такое время, в котором мы живем.
Мы привыкли к отсутствию тех, чьё сердце не принадлежит мне.
Мое сердце не знает мук. Полюбили однажды и снова забыли.
Мое сердце всегда было любящим,
И вы никогда не были любимыми.
И люди... Люди попрекают добротой.
Не удивляйся и не поражайся,
Вот такое время, в котором мы живем.