Paroles et traduction George Wassouf - ياه عالزمن

ياه عالزمن

ياه عالزمن والدنيا واللي بتعمله
ليه الحياه بتخلي ناس يتبدلو
عالعشره دي كان اللي شاهد ربنا
ده ماقالش حتي كلمه حلوه ف حقنا
ياه عالزمن والدنيا واللي بتعمله
ليه الحياه بتخلي ناس يتبدلو
عالعشره دي كان اللي شاهد ربنا
ده ماقالش حتي كلمه حلوه ف حقنا

ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله
ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله
ياه عالزمن
ياه عالزمان
ياه عالزمن والدنيا واللي بتعمله

الوعد معني وناس كتير بتردده
ومايعرفوش قيمته
الحب لعنه لما ناسه بيبعدو
وعليا حرمته
اللي جاي مبقاش خلاص قد اللي فات
واللي راح مبقاش هيرجع
مش هاضيع تاني لو حبه ساعات
خبطتين ف القلب توجع

ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله
ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله

ياه ع الزمن
ياه عالزمن
يا عالزمن والدنيا واللي بتعمله

ااااه يا زمن

Oh, time

Oh, about time and the world and what it does
Why does life cause people to change?
Our pact was witnessed by God
Yet he didn’t say even a nice word about us
Oh, about time and the world and what it does
Why does life cause people to change?
Our pact was witnessed by God
Yet he didn’t say even a nice word about us

Our time together brought only wounds that leave behind torment
Which will take years to heal and close
Our promise to love each other was just words, I wish it had lasted
The end of the road is not what I saw at the beginning
Our time together brought only wounds that leave behind torment
Which will take years to heal and close
Our promise to love each other was just words, I wish it had lasted
The end of the road is not what I saw at the beginning
Oh, about time
Oh, about time
Oh, about time and the world and what it does

A promise has meaning, but many people say it carelessly
And they don’t know its value
Love is hell when lovers grow distant
And I’ve sworn it off
The future will never be as good as the past
And what’s gone will never return
I won’t waste my time on love again if it’s just going to
Hit my heart hard twice

Our time together brought only wounds that leave behind torment
Which will take years to heal and close
Our promise to love each other was just words, I wish it had lasted
The end of the road is not what I saw at the beginning
Our time together brought only wounds that leave behind torment
Which will take years to heal and close
Our promise to love each other was just words, I wish it had lasted
The end of the road is not what I saw at the beginning

Oh, about time
Oh, about time
Oh, about time and the world and what it does

Oh, time