Paroles et traduction George Wassouf - ياه عالزمن

ياه عالزمن

ياه عالزمن والدنيا واللي بتعمله
ليه الحياه بتخلي ناس يتبدلو
عالعشره دي كان اللي شاهد ربنا
ده ماقالش حتي كلمه حلوه ف حقنا
ياه عالزمن والدنيا واللي بتعمله
ليه الحياه بتخلي ناس يتبدلو
عالعشره دي كان اللي شاهد ربنا
ده ماقالش حتي كلمه حلوه ف حقنا

ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله
ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله
ياه عالزمن
ياه عالزمان
ياه عالزمن والدنيا واللي بتعمله

الوعد معني وناس كتير بتردده
ومايعرفوش قيمته
الحب لعنه لما ناسه بيبعدو
وعليا حرمته
اللي جاي مبقاش خلاص قد اللي فات
واللي راح مبقاش هيرجع
مش هاضيع تاني لو حبه ساعات
خبطتين ف القلب توجع

ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله
ولا داملنا غير جرح ساب حبه عذاب
محتاج سنين عشان يلم ونقفله
كان وعدنا حبه كلام وياريته دام
اخر الطريق غير اللي بانلي ف اوله

ياه ع الزمن
ياه عالزمن
يا عالزمن والدنيا واللي بتعمله

ااااه يا زمن

О, время!

О, время, о, мир, и что вы творите!
Почему жизнь заставляет людей меняться?
Нашу дружбу видел сам Господь,
Но ты даже доброго слова обо мне не сказала.
О, время, о, мир, и что вы творите!
Почему жизнь заставляет людей меняться?
Нашу дружбу видел сам Господь,
Но ты даже доброго слова обо мне не сказала.

Ты оставила мне лишь рану и немного боли,
Которая будет заживать долгие годы.
Ты давала обещания, лишь слова, как жаль, что они не сбылись.
Конец пути совсем не такой, каким он мне виделся в начале.
Ты оставила мне лишь рану и немного боли,
Которая будет заживать долгие годы.
Ты давала обещания, лишь слова, как жаль, что они не сбылись.
Конец пути совсем не такой, каким он мне виделся в начале.
О, время!
О, время!
О, время, о, мир, и что вы творите!

Обещание — это слово, и многие его произносят,
Но не знают его ценности.
Любовь — это проклятие, когда любимые уходят,
И я лишен ее.
То, что будет, уже не сравнится с тем, что было,
А то, что ушло, уже не вернется.
Я больше не потрачу ни минуты,
Два удара в сердце — это больно.

Ты оставила мне лишь рану и немного боли,
Которая будет заживать долгие годы.
Ты давала обещания, лишь слова, как жаль, что они не сбылись.
Конец пути совсем не такой, каким он мне виделся в начале.
Ты оставила мне лишь рану и немного боли,
Которая будет заживать долгие годы.
Ты давала обещания, лишь слова, как жаль, что они не сбылись.
Конец пути совсем не такой, каким он мне виделся в начале.

О, время!
О, время!
О, время, о, мир, и что вы творите!

Ах, время!