Paroles et traduction George Yanagi And Rainywood - テネシー・ワルツ

テネシー・ワルツ

私はテネシー・ワルツのダーリンと一緒に歩いていました。
昔の友人が偶然見かけたとき、
私は彼女を私の愛する人に紹介しました
そして彼らがワルツをしている間。
私の友人は私の恋人を私から盗みました。
去りにし夢 あのテネシー・ワルツ
懐かし 愛のうた
麵影偲んで 今宵も歌う
美し テネシー・ワルツ
思い出 なつかし
あの テネシー・ワルツ
今宵も ながれくる
別れた あの娘よ
いまはいずこ
呼べど 帰らない
私はテネシー・ワルツのダーリンと一緒に歩いていました。
昔の友人が偶然見かけたとき、
私は彼女を私の愛する人に紹介しました
そして彼らがワルツをしている間。
私の友人は私の恋人を私から盗みました。

Tennessee Waltz

I was waltzing with my darling in Tennessee Waltz.
An old friend saw us dancing as we passed.
I introduced her to my sweetheart so tenderly,
And while they waltzed across the floor.
My friend stole my sweetheart away from me.
The dream of that Tennessee Waltz still fills my heart
A memory of love that will never depart.
Tonight I’m remembering our love and our dance
The beautiful Tennessee Waltz
A memory of love and a yesteryear’s glance
That Tennessee Waltz
Each night I hear it playing still.
A song I knew when I was young.
Where are you now, the girl that I once knew,
And what has time done to you?
I was waltzing with my darling in Tennessee Waltz.
An old friend saw us dancing as we passed.
I introduced her to my sweetheart so tenderly,
And while they waltzed across the floor.
My friend stole my sweetheart away from me.