Paroles et traduction George Young feat. Steph Simon - Black Ice

Black Ice

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer

Uhh yea aye
I got my mind on green, i be posted while they sleep tight
Whips so clean they be posted at the green light

Aye this one too authentic, this little groove i finished
We make them moves y′all mimic, but keep them goofball gimmicks
This for my patnas kickin back and got they coupe all tinted
Or prolly steer that old school like its a newborn in it
Forever G in nike socks and a Houston fitted
The best kept secret, til my cover, it was blew on Ventage
I just, laid low, played the game how it go
Take the pain, body blows, make some change, adios
Take pride in yo ride like a playa should
Roll like Spice Adams through yo favorite hood
Come hit the city once, you might stay for good
Pull the baddest on the planet, shit i think i could
With a fresh chop, wipin down the wet spots
In these dead stocks, talkin shit like Red Fox
And I hope your breasts pop out that mesh top
Baby, its the best out back to wreck shop

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear
Black Ice, big trees in the system
Pipes Loud, if you blink, you might′ve missed em
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear

Well let me tell you bout that Tulsa Oklahoma shit
Black Wall Streeter, ain't no leasin we buy ownership
Man i still remember, (uh) seeing Flip in my shopping center
Sellin tapes up out that trunk back in 1990 somethin
I went home and i seen him on the tv screen
That′s when i told myself that i can do the same thing
Fast forward, now my name ring, might catch me round the way
Might see me pullin out of Shipley′s on a cheat day
Any given Sunday might ride The Loop or the B.A
Just for inspiration, no obligations on my plate
My bike where yo fifth wheel hang, might stop to ride the shit
Don't mean to flex, this shit cost more than your appliances
Always knew i had it, just had to apply it
Now all the pretty Lex P′s know my songs and recite it
North Houston, North Tulsa, 8 hours to drive it
Grab a Sprinter, fill some Jims up inside it, that's how we ridin like

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain′t close as they appear
Black Ice, big trees in the system
Pipes Loud, if you blink, you might've missed em
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain′t close as they appear

Why these niggas talk about they cars so much?
Aye mayne the shit is so spread out, can't get no broads on the bus
You can get up off your ass or you can starve in the cut
Back when the stars in yo hood, had cars like stars for the Rockets
Raise they roof up like when Cooper used to ball for the Comets
Fore' you ever got on Youtube putting bars in the comments
Local labels independence showed the largest of profits
And that was influential, floating on instrumentals
Back when most my favorite albums had covers by Pen & Pixel
My pops had that 5.0, no tinted windows
Swear i used to rock Geneva′s with pride, til Pimp had dissed those
Was 16 headed to Kirby with season passes
Back when Chris got his learners permit, scooped me and Bastian
And he wasn′t even gaspin when sirens was speeding past us
But he had him a Revolver, a 40, weed on the dash under

Black Ice, Little Trees in the mirror
Wiped down, you can see a little clearer
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear
Black Ice, big trees in the system
Pipes Loud, if you blink, you might′ve missed em
I leave that bullshit up in the rear
These niggas ain't close as they appear

Trill workin the wheel
Trill workin the wheel
Trill workin the wheel, a pimp like the Pimp
A pimp like the Pimp
A pimp like the Pimp
Trill workin the wheel, a pimp like the Pimp

Черный лед

Черный лед, ёлочки в зеркале заднего вида,
Все начищено, видно чуть яснее,

Эй, да, точно,
Мои мысли о зеленых, я на посту, пока они спят крепко,
Тачки блестят, стоят на зеленом,

Да, это слишком аутентично, этот грув я закончил,
Мы делаем движения, вы передразниваете, но продолжайте свои дурацкие уловки,
Это для моих корешей, расслабляющихся в своих купе с тонированными стеклами,
Или, возможно, рулят старой школой, как будто в ней новорожденный,
Навсегда гангстер в носках Nike и кепке Houston,
Лучше всех хранимый секрет, пока моя обложка не взорвала Ventage,
Я просто залегал на дно, играл по правилам,
Терпел боль, удары по корпусу, заработал немного денег, адьос,
Гордись своей тачкой, как и подобает настоящему игроку,
Катись, как Спайс Адамс, по своему любимому району,
Приезжай в город разок, можешь остаться навсегда,
Подцеплю самую красивую девушку на планете, черт, думаю, я смогу,
Свежая стрижка, вытираю мокрые пятна,
В этих кроссовках, болтаю дерьмо, как Ред Фокс,
И я надеюсь, что твоя грудь выскочит из этого топа в сеточку,
Детка, это лучший способ устроить разгром,

Черный лед, ёлочки в зеркале заднего вида,
Все начищено, видно чуть яснее,
Я оставляю всю эту хрень позади,
Эти нигеры не так близки, как кажутся,
Черный лед, большие деревья в системе,
Громкие трубы, если моргнешь, можешь пропустить их,
Я оставляю всю эту хрень позади,
Эти нигеры не так близки, как кажутся,

Ну, позволь рассказать тебе об этой фигне из Талсы, Оклахома,
Черный Уолл-стрит, никакой аренды, мы покупаем собственность,
Чувак, я до сих пор помню, (ух) как видел Флипа в своем торговом центре,
Продавал кассеты из багажника где-то в 1990-х,
Я пришел домой и увидел его на экране телевизора,
Тогда я сказал себе, что могу сделать то же самое,
Перенесемся вперед, теперь мое имя гремит, можешь увидеть меня поблизости,
Можешь увидеть, как я выезжаю из Shipley's в день обжорства,
В любое воскресенье могу прокатиться по кольцевой или по Б.А.,
Просто для вдохновения, никаких обязательств,
Мой мотоцикл там, где твой прицеп, могу остановиться, чтобы прокатиться,
Не хочу хвастаться, эта штука стоит больше, чем твоя бытовая техника,
Всегда знал, что у меня это есть, просто нужно было применить,
Теперь все красивые цыпочки знают мои песни и цитируют их,
Север Хьюстона, Северная Талса, 8 часов езды,
Берём Sprinter, загружаем туда Jim Beam, вот так мы катаемся,

Черный лед, ёлочки в зеркале заднего вида,
Все начищено, видно чуть яснее,
Я оставляю всю эту хрень позади,
Эти нигеры не так близки, как кажутся,
Черный лед, большие деревья в системе,
Громкие трубы, если моргнешь, можешь пропустить их,
Я оставляю всю эту хрень позади,
Эти нигеры не так близки, как кажутся,

Почему эти нигеры так много говорят о своих тачках?
Эй, чувак, все так разбросано, не могу подцепить телок в автобусе,
Ты можешь поднять свою задницу или голодать в канаве,
Еще тогда, когда звезды в твоем районе имели тачки, как звезды «Рокетс»,
Поднимали крышу, как когда Купер играла за «Кометс»,
Прежде чем ты начал писать бары в комментариях на Youtube,
Местные независимые лейблы показывали огромную прибыль,
И это было влиятельно, плыть по инструменталам,
В то время, когда у большинства моих любимых альбомов были обложки от Pen & Pixel,
У моего отца был тот 5.0, без тонированных окон,
Клянусь, я с гордостью носил Geneva, пока Pimp не обосрал их,
В 16 лет ехал в Кирби с сезонными абонементами,
Когда Крис получил свои права, забрал меня и Бастиана,
И он даже не запаниковал, когда мимо нас проносились сирены,
Но у него был револьвер, 40-й калибр, трава на приборной панели,

Черный лед, ёлочки в зеркале заднего вида,
Все начищено, видно чуть яснее,
Я оставляю всю эту хрень позади,
Эти нигеры не так близки, как кажутся,
Черный лед, большие деревья в системе,
Громкие трубы, если моргнешь, можешь пропустить их,
Я оставляю всю эту хрень позади,
Эти нигеры не так близки, как кажутся,

Круто работаю с рулем,
Круто работаю с рулем,
Круто работаю с рулем, сутенер, как настоящий сутенер,
Сутенер, как настоящий сутенер,
Сутенер, как настоящий сутенер,
Круто работаю с рулем, сутенер, как настоящий сутенер,