Paroles et traduction George Young - Quiet Storm

Quiet Storm

Catch me sliding thru The Loop
Clearing my mind on this rainy day
A million colors in the sky when it drains away
Giving all the glory to God, never praise the pay
Couldn't wake up in a better town or a greater state
From the era where you wasn't eating til you scrapping plates
Aye slowed down, got CeeLo sounding just like Macy Gray
Cell Therapy for my niggas that's awaiting dates
And all my people lost some things that they just can't replace
Life and love, could use this unity outside the floods
The city changing, shit'll never be quite like it was
Back in the booth after some years tryna wipe the dust
Funny how all these niggas eating off of biting us
Seen rappers get they lil shine, lose they drive and buzz
And fans that say they want rhymes but be hyping duds
Man it's a blessing when our legends see fourty
If i make the lead story, let my music breathe for me
Damn, Aye

Rollin the gas, hit the gas, on the feeder
Then i mash til I'm gone
Quiet Storm
Tinted the glass when i ash on the inside
The outside is calm
Quiet Storm

Listen
Them rare nights when i be blazin' them crops
From Rankin to Scott
Gone and let ya roof back like our stadium tops
Titanium cocked, used to be ashamed in the lot
Now lately i'm not, windows down on them days it was hot
Evading the cops, truthfully i pray when i'm stopped
No tazer, it's shots, media gone frame what they crop
Even while sticking to the script, they'll put ya grave in the plot
Make sure my name get a spot when you debating the top
No plays on The Box
Just Straight from the Streets like D-Solo
Scheme solo, still more player than team photos
Stars out the H like my favorite team logo
But this town ain't have time for acts that they deemed local
Shit had grown weary, everybody had they own theories
Like maybe we just rappin' in the wrong city
And all these characters can't play they roles clearly
Still they want their own series, man these hoes is gone feel me
Damn

Rollin the gas, hit the gas, on the feeder
Then i mash til I'm gone
Quiet Storm
Tinted the glass, when i ash on the inside
The outside is calm
Quiet Storm

Тихий шторм

Поймай меня, скользящего по Лупу,
Очищаю свой разум в этот дождливый день.
Миллион цветов в небе, когда дождь стихает.
Всю славу отдаю Богу, никогда не хвалюсь деньгами.
Не мог бы проснуться в лучшем городе или штате.
Из той эпохи, когда ты не ел, пока не очистишь тарелку.
Эй, притормозил, сделал так, что СиЛо звучит как Мэйси Грей.
"Клеточная терапия" для моих парней, которые ждут своих дат.
И все мои люди потеряли то, что они просто не могут заменить.
Жизнь и любовь, не помешало бы это единство за пределами потопов.
Город меняется, всё уже никогда не будет как прежде.
Вернулся в будку после нескольких лет, пытаясь стереть пыль.
Забавно, как все эти парни кормятся, копируя нас.
Видел рэперов, которые немного блеснули, потеряли свой драйв и шумиху.
И фанатов, которые говорят, что хотят рифмы, но хайпят пустышек.
Чувак, это благословение, когда наши легенды доживают до сорока.
Если я попаду в главные новости, пусть моя музыка говорит за меня.
Черт, эй.

Кручу газ, жму на газ, на дороге,
Потом давлю, пока не исчезну.
Тихий шторм.
Затонировал стекло, стряхиваю пепел внутри,
Снаружи — штиль.
Тихий шторм.

Слушай,
Те редкие ночи, когда я поджигаю эти поля,
От Рэнкина до Скотта.
Снес крышу, как наши стадионы.
Титановый курок взведен, раньше стыдился на парковке,
Теперь уже нет, окна опущены в те дни, когда было жарко.
Уходил от копов, честно говоря, молюсь, когда меня останавливают.
Никакого тейзера, только выстрелы, СМИ исказят то, что снимут.
Даже если будешь придерживаться сценария, они впишут твою могилу в сюжет.
Убедитесь, что мое имя будет упомянуто, когда будете обсуждать лучших.
Никаких проигрышей на The Box,
Только "Прямо с улиц", как D-Solo.
Схема соло, все еще больше игрок, чем командные фото.
Звезды из Хьюстона, как логотип моей любимой команды.
Но в этом городе не было времени для артистов, которых они считали местными.
Всё стало утомительным, у каждого были свои теории,
Например, что мы просто рэпуем не в том городе.
И все эти персонажи не могут четко играть свои роли.
Тем не менее, они хотят свои собственные сериалы, чувак, эти сучки меня почувствуют.
Черт.

Кручу газ, жму на газ, на дороге,
Потом давлю, пока не исчезну.
Тихий шторм.
Затонировал стекло, стряхиваю пепел внутри,
Снаружи — штиль.
Тихий шторм.