Paroles et traduction George Young - Understandin'

Understandin'

Yea
Uh
I'm just lookin for understandin
Uh
I just need some understandin
Yea
I just need some understandin
Just a word
Uh

Was sposed to lead my people to the promised land
Thousands of years, we ain't treated like the common man
Making jingles for the singles and the contraband
Mass shootings every week, this shit is out of hand
Feeling like the evil flourish, good people perish
Didn't protect yo meekest servants while they deep in worship
A stranger showed up, they showed love
Nine lives was taken in cold blood
Lord i don't understand it

I'm just lookin for understandin
It's crazy, i don't understand it
Lord i'm lookin for understandin
Guess we had us an understandin

And we connected on another level
Wasn't love, yet and still, it was somethin special
Family problems at the crib, guess i was the refuge
Sweetest girl i ever met, plus i loved the sex, too
Two months, i ain't even get a message
Shit i heard you was expectin
It ain't mine? Had to double check boo
A year later you call my phone all alone
I guess his house not a home but damn

Guess we had us an understandin
Guess ya man couldn't understand it
Shit crazy don't understand it
Momma, thank you for understandin

Picture being the reason that yo momma cried
When i grew to be your height, we ain't see eye to eye
Times got harder and we dialed my father
You remarried, so he hit us with some fly reply
Never bad mouthed him, kept him from his son
Never held a grudge, like what's done is done
And yea you made your share of mistakes
But did whatever it takes, forever wearin the cape
Noone could ever debate, shit i was makin em too
05' started slackin on probation in school, damn
Easily the hardest thing for me to tell ya
20 years of sacrifices, I erased in three semesters
Could've been in Time Magazine, i wanted The Source
All this love and support and i keep coming up short
Tellin me how you proud, i can't even fathom how
My loudest fan up in the crowd
Mama thank you for understandin
Yea, i appreciate understandin
I'm just lookin for understandin

Понимание

Да
А
Я просто ищу понимания
А
Мне просто нужно немного понимания
Да
Мне просто нужно немного понимания
Просто слово
А

Должен был вести свой народ в землю обетованную
Тысячи лет, с нами не обращались, как с обычными людьми
Делаю джинглы для синглов и контрабанды
Массовые расстрелы каждую неделю, это дерьмо выходит из-под контроля
Чувствую, как зло процветает, хорошие люди гибнут
Не защитил своих кротчайших слуг, пока они глубоко молились
Появился незнакомец, они проявили любовь
Девять жизней было отнято хладнокровно
Господи, я не понимаю этого

Я просто ищу понимания
Это безумие, я не понимаю этого
Господи, я ищу понимания
Думаю, у нас было взаимопонимание

И мы связались на другом уровне
Это не была любовь, но всё же, это было что-то особенное
Семейные проблемы дома, наверное, я был убежищем
Самая милая девушка, которую я когда-либо встречал, плюс мне нравился секс с тобой
Два месяца, я даже не получил сообщения
Черт, я слышал, ты ждешь ребенка
Это не мой? Пришлось дважды проверить, детка
Год спустя ты звонишь мне совершенно одна
Я полагаю, его дом не дом, но черт возьми

Думаю, у нас было взаимопонимание
Думаю, твой мужчина не мог понять этого
Черт побери, не понимаю этого
Мама, спасибо за понимание

Представь себе, что ты причина маминых слёз
Когда я дорос до твоего роста, мы не смотрели друг другу в глаза
Времена стали тяжелее, и мы набрали моего отца
Ты снова вышла замуж, так что он ответил нам дерзко
Никогда не говорил о нём плохо, держал его подальше от сына
Никогда не держал зла, как будто что сделано, то сделано
И да, ты совершила свою долю ошибок
Но делала всё возможное, вечно надевая плащ
Никто не мог спорить, черт, я тоже их делал
В 05-м начал прогуливать, был на испытательном сроке в школе, черт
Это было самое сложное, что мне приходилось тебе говорить
20 лет жертв, которые я стёр за три семестра
Мог бы быть в журнале Time, я хотел The Source
Вся эта любовь и поддержка, а я всё равно терплю неудачу
Ты говоришь мне, как ты гордишься, я даже не могу понять, как
Мой самый громкий фанат в толпе
Мама, спасибо за понимание
Да, я ценю понимание
Я просто ищу понимания