Paroles et traduction George - Afé Okan

Afé Okan

Se liga na meta de visão sincera
Meu funk empodera por via sonora
Na hora que o grave estoura, desperta
Batuque de preto no som que incorpora

Vou quebrando tudo
Vou fervendo o baile
Queimando racista
Gritando no mic
Escravo liberto no pique do beat
Imbicando de Paris até Moçambique

Repique não para se identifique
Sem identidade, a gente resiste
Na dificuldade nós é sem limite

Peça exclusiva favor não imite essa grife
Corte do jaca, Lacoste e uns drink
Na Lapa freqüência 220
Passando esse jogo pra fase seguinte
Hackiando a rádio roubando os ouvintes

Meu coração na fé sempre avança
Me diz que a cultura é meu corpo na dança
Na essência que é africana carnal
Meu funk é um culto
Presente ancestral

Nunca perca teu dom de cair de pé
Pois teu povo fez outra canção de fé
Meu funk no rap é repente
Arrebenta corrente
Cê sabe quem é

Meu coração nunca cansa
De ter esperança de um dia ser tudo o que quer
Meu coração bate forte
Compasso de acordes, transborda minha fé
Fé

Na vida a avenida é um palco
Onde canto alto o poder que emana do black
Rabisca da melhor forma

Vai!
Quebra moleque

Афе Окан

Взгляни на цель искреннего видения,
Мой фанк наделяет силой через звук,
Когда бас взрывается, пробуждает,
Ритм черных в звуке, который воплощает.

Я крушу всё,
Я зажигаю на танцполе,
Сжигаю расистов,
Кричу в микрофон,
Освобожденный раб в ритме бита,
Влияя от Парижа до Мозамбика.

Ритм не останавливается, идентифицируй себя,
Без идентичности мы сопротивляемся,
В трудностях мы безграничны.

Эксклюзивный товар, пожалуйста, не подделывай этот бренд,
Стрижка "под ананас", Lacoste и несколько коктейлей,
В Лапе частота 220,
Перевожу эту игру на следующий уровень,
Взламываю радио, ворую слушателей.

Мое сердце в вере всегда продвигается вперед,
Скажи мне, что культура - это мое тело в танце,
В сути, которая является африканской, плотской,
Мой фанк - это культ,
Древний подарок.

Никогда не теряй свой дар вставать на ноги,
Ведь твой народ создал еще одну песню веры,
Мой фанк в рэпе - это импровизация,
Разрывает цепи,
Ты знаешь, кто я.

Мое сердце никогда не устает
Надеяться однажды стать всем, чем хочет,
Мое сердце бьется сильно,
Ритм аккордов, переполняет мою веру,
Веру.

В жизни улица - это сцена,
Где я громко пою о силе, исходящей от черных,
Рисую наилучшим образом.

Давай!
Жги, парень!