Paroles et traduction Georges Bizet feat. Enrico Caruso - Mi par d'udir ancora

Mi par d'udir ancora

Mi par d'udire ancora,
O scosa in mezzo ai fior,
La voce sua talora,
Sospirare l'amor!
O notte di carezze,
Gioir che non ha fin,
O sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
Dalle stelle del cielo,
Altro menar che da lei,
La veggio d'ogni velo,
Prender li per le ser!
O notte di carezze!
Gioir che non ha fin!
O sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
Divin sovvenir, divin sovvenir!

Мне кажется, я снова слышу

Мне кажется, я снова слышу,
О, трепет средь цветов,
Её голос, как вздох,
Шепчет о любви вновь!
О, ночь ласк,
Радость без конца,
О, божественное воспоминание!
Безумный восторг сна, сна о любви!
Со звёзд небесных,
Спускаясь ко мне,
Я вижу её, сбросившей покровы,
Принимающей меня в свои объятия!
О, ночь ласк!
Радость без конца!
О, божественное воспоминание!
Безумный восторг сна, сна о любви!
Божественное воспоминание, божественное воспоминание!