Paroles et traduction Georges Bizet - Acte I: Choeur des Cigarières: La cloche a sonné
La
cloche
a
sonné
The
bell
has
rung
Nous,
des
ouvrières
We,
the
worker
girls
Nous
venons
ici
Come
here
Guetter
le
retour
To
watch
for
your
return
Et
nous
vous
suivrons,
And
we
will
follow
you,
Brunes
cigarières,
Brunette
cigar
girls,
En
vous
murmurant
des
propos
d'amour
Whispering
words
of
love
to
you
En
vous
murmurant
des
propos
d'amour
Whispering
words
of
love
to
you
Des
propos
d'amour
Words
of
love
Des
propos
d'amour
Words
of
love
Évaluez la traduction
1
Acte I: Choeur des Cigarières: La cloche a sonné
2 Ouverture
3 Acte II: Chanson: Halte-là ! Qui va là ?
4 Acte II: Dialogue: Amoureuse / Ce n'est pas une raison ca
5 Acte II: Quintette: Nous avons en tete une affaire!
6 Acte II: Dialogue : Messieurs les Officiers, pardonnez-moi
7 Acte II: Choeur : Toréador, en garde !
8 Acte II: Dialogue: Dis-moi ton nom
9 Acte II: Couplets : Votre toast je peux vous le rendre
10 Acte II: Choeur : Vivat ! Vivat le Torero
11 Acte II: Dialogue : Sortez !
12 Acte II: Chanson bohème : Les tringles des sistres tintaient
13 Acte I: Final: Voici l'ordre, partez !
14 Acte I: Dialogue: Prenez garde!
15 Acte II: Dialogue: Tu devrais decider ton dragon a venir avec nous
16 Acte I: Séguedille & Duo: Près des remparts de Séville
17 Acte I: Chanson et mélodrame: Tra la la... Coupe-moi, brûle-moi, mais je te dirai rien
18 Acte I: Dialogue: Voyons brigadier
19 Acte I: Choeur: Au secours !... C'est la Carmencita !
20 Acte I: Dialogue: Mon enfant, je commence à me faire bien vieille..."
21 Acte I: Duo: Parle-moi de ma mère!
22 Acte I: Dialogue: Michaëla! Qu'est-ce que tu fais ici?
23 Acte I: Scène: Carmen sur tes pas nous nous pressons tous
24 Acte I: Habanera: L'amour est un oiseau rebelle
25 Acte I: Dialogue: Il y a une jolie fille qui est venue te demander
26 Acte I: Choeur des gamins: Avec la garde montante
27 Acte I: Scène & choeur: Sur la place, chacun passe
28 Acte I: Dialogue: Ce ne sont pas des chansons que je te demande
2 Ouverture
3 Acte II: Chanson: Halte-là ! Qui va là ?
4 Acte II: Dialogue: Amoureuse / Ce n'est pas une raison ca
5 Acte II: Quintette: Nous avons en tete une affaire!
6 Acte II: Dialogue : Messieurs les Officiers, pardonnez-moi
7 Acte II: Choeur : Toréador, en garde !
8 Acte II: Dialogue: Dis-moi ton nom
9 Acte II: Couplets : Votre toast je peux vous le rendre
10 Acte II: Choeur : Vivat ! Vivat le Torero
11 Acte II: Dialogue : Sortez !
12 Acte II: Chanson bohème : Les tringles des sistres tintaient
13 Acte I: Final: Voici l'ordre, partez !
14 Acte I: Dialogue: Prenez garde!
15 Acte II: Dialogue: Tu devrais decider ton dragon a venir avec nous
16 Acte I: Séguedille & Duo: Près des remparts de Séville
17 Acte I: Chanson et mélodrame: Tra la la... Coupe-moi, brûle-moi, mais je te dirai rien
18 Acte I: Dialogue: Voyons brigadier
19 Acte I: Choeur: Au secours !... C'est la Carmencita !
20 Acte I: Dialogue: Mon enfant, je commence à me faire bien vieille..."
21 Acte I: Duo: Parle-moi de ma mère!
22 Acte I: Dialogue: Michaëla! Qu'est-ce que tu fais ici?
23 Acte I: Scène: Carmen sur tes pas nous nous pressons tous
24 Acte I: Habanera: L'amour est un oiseau rebelle
25 Acte I: Dialogue: Il y a une jolie fille qui est venue te demander
26 Acte I: Choeur des gamins: Avec la garde montante
27 Acte I: Scène & choeur: Sur la place, chacun passe
28 Acte I: Dialogue: Ce ne sont pas des chansons que je te demande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.