Paroles et traduction Georges Chelon - D'une jeune fuyarde

Petite pouliche farouche
Mais pourquoi de tes yeux pervers
M'aguignant ainsi de travers
Ne souffres-tu pas que je te touche?

Comme une génisse qui mouche
Tu sautilles par les prés verts
Tu te perds ensemble et me perds
Ne voulant point que je t'approche

Ne m'estimes-tu qu'une souche
Crois-tu que je ne sache rien
Si fait, si fait, je m'entends bien
À mettre le mors en la bouche

Je sais manier à passade
À saut, à courbettes, à bond
À toutes mains, en long, en rond
Et ne craindrai point les ruades

Arrête, pouliche farouche
Modère ta course et ton cœur
Apprends si je suis bon pipeur
Et prends le mors dans la bouche

Маленькая свирепая кобылка
Но почему твоими извращенными глазами
Таким образом, я обманываю себя
Тебе не больно, что я прикасаюсь к тебе?

Как пролетающая телка.
Ты прыгаешь по зеленым лугам.
Вы теряетесь вместе и теряете меня
Не желая, чтобы я подошел к тебе

Ты для меня всего лишь пень?
Неужели ты думаешь, что я ничего не знаю
Если сделано, если сделано, я хорошо себя чувствую
Чтобы положить кусачки в рот

Я знаю, обращение в интрижка
В прыжках, в курбетах, в Бонде
Со всех сторон, вдоль и поперек
И не бойся Руад,

Остановись, бешеная кобылка.
Умерь свой бег и свое сердце
Узнай, хорош ли я в пипетке
И возьми кусочек в рот.